ائتلاف چراغ راهنمایی متشکل از اس پ د، سبزها و اف د پ در برلین شکسته شد. اس پ د و سبزها درحال حاضر در حال تشکیل یک دولت اقلیت هستند. تاریخ برگزاری انتخابات جدید بوندستاگ از قبل تعیین شده است: یکشنبه، ۲۳ فوریه ۲۰۲۵. برخی از شهرها و شهرداری ها هنوز به افرادی برای داوطلب شدن به عنوان کارمندان انتخابات نیاز دارند. شما برگه های رای صادر می کنيد، از مخفی بودن رأی گیری اطمینان می یابيد یا پس از بسته شدن مرکز رأی گیری، آرا را شمارش می کنيد. هر کسی که مایل است در این انتخابات کارمند… Read More
Year: 2024
Вступ до гімназії тільки після тесту «Kompass 4»
Перш ніж перейти до гімназії в Баден-Вюртемберзі, потрібно скласти іспит. У 2024/2025 навчальному році учні четвертих класів повинні підтвердити свої знання на тесті «Kompass 4». Тест покликаний оцінити рівень успішності з німецької мови та математики в 4 класі, а також «міждисциплінарні навички». Як повідомляє Інститут аналізу освіти (IBBW), іспит також призначений для того, щоб «підтримати вчителів у їхніх рекомендаціях, а батьків/опікунів — у їхніх рішеннях щодо вибору типу середньої школи». Загальна педагогічна оцінка класної конференції та результати оцінювання навичок «Kompass 4» мають вирішальне значення. Це означає, що, окрім бажання батьків, або класна конференція повинна схвалити перехід, або необхідно отримати відповідні… Read More
„Deutschland braucht Fachkräfte aus dem Ausland“
Die Hoffnung auf eine bessere Zukunft nach dem Sturz des Assad-Regimes ist groß. Er wünsche sich, dass „Ärzte, Apotheker und Ingenieure“ zurück nach Syrien kommen. Das sagte ein junger Mann in einem Fernseh-Interview. In Deutschland gibt es (umstrittene) Forderungen nach einer schnellen Rückkehr Geflüchteter nach Syrien. Ein Sprecher der Menschenrechtsorganisation Pro Asyl nannte das „unverantwortlich“ und „realitätsfern“ angesichts der Situation vor Ort. Er kritisierte die Debatte im Interview mit dem NDR als „politische Stimmungsmache … zu Wahlkampfzwecken“. Die Rückkehr würde Lücken reißen Welche Folgen könnten eine Rückkehr von vielen der aktuell rund 975.000 SyrerInnen in Deutschland haben? Einer der vielen… Read More
تاریخ معاصر زنده: سقوط اسد در وركشاپ تونیوز
توسط ولفگانگ سانوالد آنها اصلا نخوابیدند. یا فقط برای مدت کوتاهی، تلفن همراه خود را در کنار بالش خود قرار داده بودند. تحولات سوریه و ساعات پایانی رژیم اسد، همکاران سوری ما را در وركشاپ تونیوز در هایلبرون بیدار نگه داشت. وضعیت اعضای خانواده در دمشق، حلب یا مناطق نزدیک به ساحل چگونه است؟ امن است؟ این آخر هفته متعلق به سوریه است، به خصوص شب شنبه ۷ دسامبر و یکشنبه ۸ دسامبر یکی از موضوعاتی که در دستور جلسه کاری ما بود، تحولات کشور بود. آنها ما را غرق کردند. ما تاریخ معاصر را با هم تجربه می کنیم،… Read More
„Gute Stadt Tübingen“ drittplatziert beim Integrationspreis
Die Stadt hat „Gute Stadt Tübingen“, eine Initiative des orthodoxen Priesters Alexei Volchkov aus St. Petersburg, mit dem dritten Platz beim Integrationspreis ausgezeichnet (siehe tun23092901). Sein Angebot umfasst Stadtführungen und einen Social-Media-Kanal. „Das ist ein sehr großer Erfolg und eine hohe Wertschätzung unserer gemeinsamen Arbeit“, kommentierte der Priester auf seinem Telegram-Kanal. Volchkov informiert die Menschen im postsowjetischen Raum über die Geschichte, Kultur und das aktuelle Geschehen in Tübingen und baut so Brücken zwischen den Menschen, die durch den Krieg in der Ukraine getrennt sind. Das Projekt bietet einen Raum zum Kennenlernen und hilft Flüchtlingen, sich in Tübingen niederzulassen. Siehe https://www.tuebingen.de/integrationspreis.… Read More
KreisBonusCard Junior: ideas for children’s birthday parties
If you are planning a birthday party for your children but don’t have enough space at home, you can rent a room in Tübingen at a reasonable price with the KreisBonusCard Junior. The rental costs are only 25 euros – in some places even 10 euros. For a special birthday party, the Tübingen City Museum offers creative workshops. These last three hours and cost 75 euros, including material costs. You can choose from exciting topics such as making robots, creating animated films or pottery. One exception is the graffiti workshop, which costs 95 euros due to the additional material costs.… Read More
حدث تاريخي: سقوط الأسد في ورشة عمل تونيوز
بقلم فولفغانغ سانفالد لم يتمكنوا من النوم أبداً. أو نام بعضهم لفترات قصيرة فقط ومع وضع هواتفهم بجانب الوسائد. الأحداث في سوريا والساعات الأخيرة من نظام الأسد أبقت زملاءنا السوريين في ورشة عمل تونيوز في هايلبرون مستيقظين. كانت تدور في أذهانهم أسئلة مثل: كيف حال أفراد العائلة في دمشق، حلب، أو المدن الساحلية؟ هل هم بأمان؟ كان هذا الأسبوع مخصصاً لسوريا، خاصة ليلة السبت، 7 ديسمبر إلى الأحد، 8 ديسمبر 2024. كان أحد المواضيع على جدول أعمالنا هو الوضع في البلاد. لقد أذهلتنا الأحداث. كنا نشهد التاريخ معاً، الساعات الأخيرة من نظام بشار الأسد، من خلال عيون بعض السوريين الذين… Read More
Syrian refugees: all pending asylum procedures stopped
All asylum applications from Syrians that have not yet been decided will be suspended in Germany. This was confirmed by the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) at the request of tuenews INTERNATIONAL. The news magazine “Spiegel” had initially reported on this. However, refugees from Syria who have already received a decision on their application have nothing to fear from this at the moment, it continues. The regulation applies to all applications for which the situation in Syria is decisive, according to the news agency dpa. The so-called Dublin procedures, in which another EU country is responsible for the… Read More
Die Schätze Syriens: zerstört, geplündert und bald restauriert?
„Das Jahrtausende alte kulturelle Erbe Syriens hat durch den Krieg seit 2011 immense Schäden erlitten, aber es gibt Hoffnung auf Wiederherstellung und Erhaltung in der Zukunft.“ So fasst Dr. Youssef Kanjou, syrischer Archäologe und Mitglied in der Redaktion von tünews INTERNATIONAL, in einem Interview mit „Türkije Today“ einen Tag nach dem Ende der Diktatur in Syrien die aktuelle Situation der syrischen Altertümer zusammen. Mehrere bedeutende Stätten seien zerstört worden, viele jedoch intakt geblieben. Einige der wichtigsten archäologischen Stätten wie Palmyra, Ebla und Mari hätten schwere Schäden erlitten, weil sie während des Konflikts als Militärbasen genutzt wurden. Bis zu seiner Flucht… Read More
«Добрий Тюбінген» посів третє місце на інтеграційній премії
Місто нагородило «Добрий Тюбінген», ініціативу православного священника Олексія Волчкова з Санкт-Петербурга, третім місцем у конкурсі інтеграційної премії (див. tun23092901). Його програма пропонує екскурсії по місту і канал в соціальних мережах. «Це великий успіх і висока оцінка нашої спільної роботи», — прокоментував священник у своєму Telegram-каналі. Волчков інформує людей на пострадянському просторі про історію, культуру та сучасні події в Тюбінгені, будуючи мости між людьми, розділеними війною в Україні. Проєкт пропонує простір для знайомства та допомагає біженцям облаштуватися в Тюбінгені. Див. https://www.tuebingen.de/integrationspreis tun24110503 www.tuenews.de Neckarfront Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001129