Blog

Aberglaube: Gastfreundschaft

Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in bestimmten Menschen und Dingen“. Dazu zählen Sprüche, Symbole oder Rituale, die im Alltag verwendet werden. Die Inhalte sind von Kultur zu Kultur, oft schon von Region zu Region verschieden. In der Redaktion von tünews INTERNATIONAL haben wir folgende Beispiele aus Afghanistan, Syrien und Deutschland zusammengetragen: Viele Sprüche und Orakel drehen sich im arabisch- und persisch-sprachigen Raum um die Gastfreundschaft. Wenn etwa nur ein Auge eines Syrers blinzelt, dann beeilt er sich, sein Haus in Ordnung zu bringen, weil ihn ein… Read More

مهم ترین شماره ها برای مواقع اضطراری

در آلمان شماره های اضطراری مختلفی وجود دارد که در هر زمان و هر مکان – صرف نظر از شهر یا مکانی که در آن هستید – کار می کنند. یک نمای کلی بسیار دقیق را میتوان در وبسایت وزارت کشور بادن-وورتمبرگ یافت https://im.baden-wuerttemberg.de/de/sicherheit/wichtige-rufnummern-fuer-den-notfall/ ١١٢: با این شماره – بدون کد منطقه – میتوانید در صورت بروز فوریت های پزشکی، تصادف یا آتش سوزی با اورژانس و آتش نشانی تماس بگیرید. ضمنًا ١١٢ شماره اضطراری سایر کشورهای اروپایی نیز هست ١١٠: در مواقع ضروری میتوانید با این شماره با پلیس تماس بگیرید. صرف نظر از اینکه از تلفن همراه یا… Read More

Online-Stellensuche bei der Arbeitsagentur

Ein zuverlässiges Portal für die selbstständige Jobsuche bietet die Bundesagentur für Arbeit. Auf der offiziellen Homepage lassen sich mit wenigen Klicks individuelle Jobangebote suchen. Die Suchmaschine kann Jobangebote nach einem bestimmten Berufsfeld oder Beruf filtern. Die Suche lässt sich aber auch auf eine bestimmte Stadt oder ein Bundesland eingrenzen. Außerdem kann man das gewünschte Arbeitsformat wählen: Vollzeit- oder Teilzeitarbeit, Online-Jobs, Minijob oder Arbeit an Wochenenden oder in Nachtschichten. Das Portal wird auf Deutsch, Englisch und Arabisch präsentiert. Für weitere Sprachen lässt sich die automatische Übersetzung der Webseite nutzen. Im Hauptmenü bietet die Homepage eine Vielzahl von weiteren Infos, beispielsweise über… Read More

Aberglaube: Glück und Unglück

Der Aberglaube ist laut einer Definition des Online-Wörterbuches Duden ein „als irrig angesehener Glaube an die Wirksamkeit übernatürlicher Kräfte in bestimmten Menschen und Dingen“. Dazu zählen Sprüche, Symbole oder Rituale, die im Alltag verwendet werden. Die Inhalte sind von Kultur zu Kultur, oft schon von Region zu Region verschieden. In der Redaktion von tünews INTERNATIONAL haben wir folgende Beispiele aus Afghanistan, Syrien und Deutschland zusammengetragen: Ein Brauch aus Syrien gilt als Omen für die Ehe: Vor der Hochzeit klebt die Braut ein Stück Teig an den Eingang des Hauses ihres Mannes. Wenn der Teig kleben bleibt, ist es ein gutes… Read More

What Elif and Omar Ali experienced in temporary work

By Brigitte Gisel Opportunities and risks of temporary work. What rules apply and where to get information. Elif (name changed) is not well disposed towards his former temporary employment agency. “When I returned to work after my corona illness, the shift supervisor sent me home,” says the young Afghan. He was told that the company wanted to make sure that Elif would not infect anyone despite the negative tests. The young Afghan did as he was told, but at the end of the month, three days were suddenly missing from his pay slip. When he asked about it, he was… Read More

نحوه رسمی شدن مدارک تحصیلی

تقریباً هر مهاجری با این مشکل مواجه است که باید گواهی پایان تحصیل، تحصیلات یا مدرک دانشگاهی آنها در آلمان به رسمیت شناخته شود. موسسات مختلفی برای این کار وجود دارد. برای مدارک تحصیلی (مدرسه متوسطه پایین، مدرک ورودی آموزش عالی عمومی یا مرتبط با موضوع) میتوانید با دفاتر تشخیص گواهی ایالت ها یا دانشگاه های فدرال تماس بگیرید. در بادن–وورتمبرگ این دفتر در اشتوتگارت است: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rps/abt7/zeugnisankennungsstelle/ با اینحال، تنها درجه بندی برای مدارکی وجود دارد که برای شروع آموزش حرفه ای یا درخواست برای یک دانشگاه لازم است. شما میتوانید در صفحات «شناسایی یاب» در https://www.arbeitsagentur.de/weiterleitung/1463059436145 و https://www.arbeitsagentur.de/weiterleitung/147781932، متوجه… Read More

Online job search at the employment agency

A reliable portal for independent job search is offered by the Federal Employment Agency (Bundesagentur für Arbeit). On the official homepage, individual job offers can be searched for with just a few clicks. The search engine can filter job offers according to a specific occupational field or profession. However, the search can also be narrowed down to a specific city or state. In addition, one can select the desired work format: Full-time or part-time work, online jobs, mini-jobs or work on weekends or night shifts. The portal is presented in German, English and Arabic. For other languages, the automatic translation… Read More

Superstition: Hospitality

According to the definition of the online Duden dictionary, superstition is “a belief in the effectiveness of supernatural forces in certain people and things that are viewed as erroneous”. These include sayings, symbols, and rituals that are used in everyday life. The content differs depending on the culture, and even the region. By the tünews INTERNATIONAL’s editors, we have compiled the following examples from Afghanistan, Syria, and Germany: Many sayings and divinations revolve around hospitality in Arabian and Persian-speaking countries. For example, if a Syrian’s eye blinks, then he hurries to tidy up the home because an important or dear… Read More

Guter Start im neuen Land

Geflüchtete aus der Ukraine sind meist hoch qualifiziert. 17 Prozent sind schon erwerbstätig. Viele der mehr als eine Million Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine haben sich in Deutschland schon ganz gut eingelebt – oder sind auf dem Weg dahin. Das geht aus der Studie „Geflüchtete aus der Ukraine in Deutschland“ hervor. Die Forschungsstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) und drei andere Einrichtungen haben dafür 11 000 Personen befragt. Demnach sind 17 Prozent der Geflüchteten bereits erwerbstätig, die Hälfte besucht einen Sprachkurs und 60 Prozent leben in einer eigenen Wohnung. Die meisten bringen gute Voraussetzungen mit, um hier Fuß zu… Read More

استفاده از ماسک در وسایل نقلیه عمومی تا پایان ژانویه اجباری است

برای مثال، بر خلاف ایالت بایرن، استفاده از ماسک در اتوبوس ها و قطارها در بادن-وورتمبرگ باید ادامه یابد. دولت ایالتی فرمان مربوط به کرونا را تا ۳۱ ژانویه ۲۰۲۳ تمدید کرده است. نخست وزیر، وینفرید کرچمن این موضوع را با مسافران بیشتری که از حمل و نقل عمومی در کریسمس استفاده میکنند تأييد کرد. اطلاعات بیشتر درباره پوشیدن ماسک در https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/service/informationen-zum-corona-virus/aktuelle-corona-verordnung-der-landesregierung tun22120802 www.tuenews.de Masken in der Schule. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000833    

1 197 198 199 200 201 666

Contact Us

Magazine Html