في ألمانيا، يتعين على جميع الأفراد عادة إزالة الثِّلوج في الشّتاء ورش الملح أو الحصى الناعم عندما تكون الأرصفة زلقة ومغطاة بالجليد. يتم تنظيم هذا الأمر من قبل معظم المدن والبلديات من خلال قوانين خاصة. على سبيل المثال، أي شخص يعيش في توبنغن هو المسؤول عن جميع طرقات المرور العامة والممرات المحيطة بمنزله. بحيث إن كل من يعيش في البناء عليه أن يزيل الثلج ويقوم برش الحصى الناعم أو الملح على الجليد والأرصفة الزلقة حول البناء، بغض النظر عما إذا كان مستأجراً أو صاحب المنزل. بالطبع يتم تطبيق هذا الأمر بشكل أساسي على الأرصفة وممرات المشاة والأدراج المحيطة بالمنزل. ومع… Read More
Blog
Maskenpflicht im ÖPNV gilt bis Ende Januar
Anders als zum Beispiel in Bayern müssen in Baden-Württemberg in Bussen und Bahnen weiter Masken getragen werden. Die Landesregierung hat die entsprechende Corona-Verordnung bis 31. Januar 2023 verlängert. Ministerpräsident Winfried Kretschmann begründete das mit mehr Reisenden im Öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV) rund um Weihnachten. Mehr zum Masketragen unter https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/service/informationen-zum-corona-virus/aktuelle-corona-verordnung-der-landesregierung tun22120802 www.tuenews.de Medizinische Masken. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000830
Iraq became Asian champion amid civil war
By Sameer Ibrahim On the occasion of the current World Cup, Sameer Ibrahim, an Iraqi member of the editorial staff of tünews INTERNATIONAL, recalls the Iraqi national team’s greatest success to date. Football is very popular in Iraqi society. All Iraqis are united in football. The national team consists of members of many ethnic and religious groups. It is thus a microcosm of Iraqi society, which consists of 40 million people. The Asian Cup, which is held every four years, was held in July 2007 for the first time in the tournament’s history in four countries: Indonesia, Malaysia, Vietnam and… Read More
Онлайн пошук роботи в агентстві з працевлаштування
Федеральне агентство зайнятості (Bundesagentur für Arbeit) пропонує надійний портал для самостійного пошуку роботи. На офіційному сайті в кілька кліків можна знайти пропозиції роботи відповідно до індивідуальних побажань. Пошукова система може фільтрувати вакансії за певною професійною сферою або професією. Пошук можна звузити до конкретного міста чи федеральної землі. Крім того, можна вибрати бажаний формат роботи: повний або неповний робочий день, онлайн-вакансії, мініджоб або робота у вихідні чи нічні зміни. Портал представлений німецькою та англійською мовами. Для інших мов, можна використовувати автоматичний переклад сайту. На сайті можна знайти іншу додаткову інформацію, наприклад, про визнання іноземної освіти. Крім того, на сайті доступні деякі… Read More
زيادة إعانة الطفل اعتبارًا من 2023
ازدادت تكاليف الغذاء والطاقة بشكل كبير جداً في الفترة الأخيرة. هذا يؤثر على العائلات بشكل خاص. لذلك، سيتم زيادة استحقاق الطفل اعتبارًا من يناير 2023. ليرتفع إلى 250 يورو لكل طفل من 1 يناير. وتم التصديق على ذلك من قبل البوندستاغ والبوندسرات https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/deutliche-kindergelderhoehung-2141952 tun22112901 www.tuenews.de Ein Spielplatz in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000694
Federal Constitutional Court: Reduced social benefits in collective accommodation are unconstitutional
The Federal Constitutional Court (Bundesverfassungsgericht (BVerfG)) has objected to the 10 per cent lower “special needs level” of social benefits for single adult asylum seekers in collective accommodation. This new regulation in the Asylum Seekers’ Benefits Act, passed by the German Bundestag in 2019, violates the fundamental right to be guaranteed a minimum subsistence level in human dignity (Article 1 and Article 20 of the Basic Law), the Federal Constitutional Court announced in a press release dated 24 November 2022. The decision concerns single adults who live in so-called collective accommodation and have been legally residing in the Federal Republic… Read More
KundInnen achten mehr auf die Ausgaben
In Deutschland hat sich der Getreideimport nach dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine im Februar dieses Jahres drastisch reduziert. Zwar waren der Getreideanbau und die Ernte in Deutschland in der letzten Saison gut und qualitativ hochwertig. Aber die ständige Verteuerung von Treibstoff und Strom hat auch die Preise für Lebensmittel kontinuierlich steigen lassen. Bright Igbinovia vom tünews-INTERNATIONAL-Team arbeitet in der Mühle von Unterjesingen und hilft dort manchmal auch im Verkauf. Er sagt: „Ich kann feststellen, dass die Mehrheit der Verbraucher mehr auf die Ausgaben achtet.“ Die Kundschaft frage ihn, wie viel und warum sich die Preise ständig erhöhten. Ein Großteil… Read More
Пільги на житло: Доведеться почекати
«Більше житлових переваг для більшої кількості людей», – вирішили Бундестаг і Бундесрат. З січня 2023 року кількість домогосподарств, які отримуватимуть житлову допомогу збільшиться до двох мільйонів. У 2022 році допомогу отримували 600 000 домогосподарств. Допомога на житло з наступного року буде збільшена в середньому на 190 євро на місяць — до 370 євро. За даними федерального уряду, близько 380 000 людей більше не будуть покладатися на соціальну допомогу або допомогу з безробіття. Однак, слід очікувати довгої обробки заяв через брак персоналу у відділах надання житлових субсидій. Увага! Допомога на житло виплачується лише домогосподарствам, які мають недостатньо грошей, але не отримують… Read More
More child benefit from 2023
Food and especially energy have become significantly more expensive. This is a burden on families in particular. That is why child benefit will be increased from January 2023. It will increase to 250 euros per child as of 1 January. The Bundestag and the Bundesrat have agreed to this. See https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/deutliche-kindergelderhoehung-2141952 tun22112901 www.tuenews.de Ein Spielplatz in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000693
Warn-Apps für die Hosentasche
Warnungen vor Gefahren wie Hochwasser, giftigem Rauch oder einem Terrorangriff kommen in Deutschland manchmal aus der Jackentasche oder aus dem Rucksack: Nämlich dann, wenn ein Handybesitzer die Warn-App NINA oder Katwarn auf seinem Gerät installiert hat. Mit diesen kostenlosen Apps können die Behörden gezielt die Bevölkerung betroffener Gebiete warnen, damit sich die Menschen in Sicherheit bringen können. Die Handy-Apps sind eine Reaktion darauf, dass in Deutschland in den letzten 30 Jahren viele Sirenen abgebaut wurden, die zuvor mit Heultönen alarmierten. Am bekanntesten ist die Warn-App NINA (https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Warn-App-NINA/warn-app-nina_node.html). Sie kommt vom Bundesamt für Katastrophenschutz und fasst Warnmeldungen von Bevölkerungsschutz und Deutschem… Read More