You are here

Blog

جستجوی دشوار حقیقت: بررسی واقعیت به زبان انگلیسی و عربی

هرچه یک رویداد دورتر باشد، دریافت ایده از آنچه اتفاق می افتد دشوارتر است. این بیشتر در مورد جنگ ها و فجایع صدق می کند. تلویزیون، اینترنت، روزنامه ها و مجلات گزارش می دهند. اما کسانی که از رسانه ها اطلاعات کسب می کنند باید بتوانند به درستی اطلاعات تکیه کنند. اما در درگیری‌ها و جنگ‌ها، اطلاعات نادرست – به اصطلاح اخبار جعلی – نیز عمداً به منظور دستکاری افکار عمومی به نفع خود منتشر می‌شود. بررسی معقول بودن اطلاعات آسان نیست، اما ابزارهایی وجود دارد: برای مثال، ایستگاه های رادیویی، بررسی واقعیت را ارائه می دهند. برخی از آنها… Read More

Neue Hoffnung für Geduldete auf Aufenthaltserlaubnis

Die Bundesregierung hat ein Gesetz auf den Weg gebracht, das es Geduldeten erleichtert, dauerhaft in Deutschland zu bleiben. Das „Chancen-Aufenthaltsrecht“ wendet sich an Menschen mit Duldung, die zum Stichtag 1. Januar 2022 mindestens fünf Jahre in Deutschland gelebt haben. Voraussetzung ist, dass sie nicht straffällig wurden und keine falschen Angaben zu ihrer Person gemacht haben. Außerdem müssen sie in einer einjährigen „Probezeit“ nachweisen, dass sie vom selbst verdienten Geld leben können und ausreichend Deutsch sprechen. Aussichten auf diese Regelung haben rund 130 000 Menschen. Zuletzt hatten immer mehr Geduldete in Deutschland von den Regelungen des „Spurwechsel light“ profitiert und durften… Read More

به کارگیری پناهندگان: “موتور کار„ برای شرکت های آلمانی

استخدام پناهندگان در شرکت های آلمانی از سال ٢٠١٥ تأثیر بسیار مثبتی بر فرصت های بازار این شرکت ها داشته است. این نتیجه مطالعه „از بحران پناهندگان تا موتور کار: تجزیه و تحلیل تجربه شرکت‌های آلمانی در ادغام پناهندگان“ توسط سازمان „Tent Partnership for Refugees” و مؤسسه تحقیقاتی DIW Econ است. در این تحقیق تجربیات ۱۰۰ شرکت متوسط و بزرگ آلمانی برای اولین بار مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است که سه چهارم آنها برای اولین بار از سال ۲۰۱۵ پناهنده را استخدام کرده اند. پناهندگان استخدام شده بر این اساس، ۶۴ درصد از شرکت ها اظهار داشته اند… Read More

Tipps fürs Stromsparen

Seit Oktober 2021 steigen die Preise für Strom, Gas und Heizöl immer stärker an. Daher raten viele Verbraucher-Organisationen und -Beratungsstellen dazu, Energie zu sparen. Zu den Tipps zum Stromsparen gehören beispielsweise: Moderne LED-Lampen benutzen. Elektrogeräte kaufen, die über ein Energiesparprogramm verfügen. Den Kühlschrank auf eine Temperatur zwischen 5 und 7 Grad und Gefriergeräte auf minus 18 Grad einstellen. Beim Geschirrspüler den richtigen Wasserhärtegrad einstellen und im Sparprogramm laufen lassen. Wäsche bei 30 bis 40 Grad waschen. Beim Kochen die Nachwärme nutzen, also den Herd etwa 5 Minuten vor Ende der Garzeit ausschalten. Unbenutzte Geräte komplett abschalten. Für Hilfe und Beratung:… Read More

توجيه جديد من الإتحاد الأوروبي يسري على اللاجئين القادمين من أوكرانيا

في بداية مارس 2022 قام الإتحاد الأوروبي بتنشيط ما يسمى ب “توجيه التدفق الجماعي”. يمنح هذا التوجيه الأشخاص الفارين من الحرب في أوكرانيا وضعاً مختلفاً عن جميع طالبي اللجوء الذين فروا سابقاً إلى الإتحاد الأوروبي. تم تحديد ذلك من قبل مجلس العدل والشؤون الداخلية الذي يتكون من وزراء العدل والشؤون الداخلية من جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. كما أنه الهيئة المركزية لاتخاذ القرار في الاتحاد الأوروبي بشأن المسائل الأوروبية وسياسة الشؤون والعدالة. من قبلهم تم وضع توجيه التدفق الجماعي في عام 2001 بعد الحروب في يوغوسلافيا السابقة لحالات الحرب هذه ولكن لم يتم تطبيقه بعد. ولكن ما هي سياسة… Read More

قوانین گواهی کار

یک گواهی کار میتواند یک معیار تصمیم گیری برای کارفرمای جدید در هنگام پر کردن یک محل کار جدید باشد. این، به اصطلاح، چهره حرفه ای کاری برای متقاضیان شغل جدید است. پس از پایان رابطه کاری توسط کارفرما صادر می شود و اطلاعاتی در مورد عملکرد کاری، صلاحیت ها و رفتار رسمی کارمند در طول رابطه کاری ارائه می دهد کارمندان، مشاغل خانگی، مشاغل آزاد، کارآموزان و داوطلبان حق دارند از گواهی کار استفاده کنند. این نیز شامل پناهندگان و پناهجویانی می شود که شاغل هستند. این حق در مقررات تجارت و قانون آموزش حرفه ای مقرر شده است.… Read More

Changing jobs–this is how to do it without hassle

By Brigitte Gisel Workers are in demand in many sectors. So, the chances of finding a new job that pays better and offers new perspectives are quite good. But if you want to change employers, you have to follow a few rules. You can’t quit from one day to the next. How quickly you can leave your old job to start somewhere else is regulated by labour law. The notice periods that apply to employees are usually stated in the employment contract or the applicable collective agreement. The usual notice period is four weeks to the 15th of the month… Read More

Deutsche TV-Sender informieren auf Ukrainisch

Geflüchtete aus der Ukraine erhalten viele Informationen aus erster Hand: Von der Familie oder von Freunden per Telegram und anderen Social Media-Plattformen. Viele haben auch die Homepage von Präsident Wolodymyr Selenskyi abonniert. Inzwischen gibt es aber auch bei zahlreichen deutschen Medien journalistische Angebote in ukrainischer Sprache. So bietet die Nachrichtensendung Tagesschau des öffentlich-rechtlichen Senders ARD seit Anfang April TV-Nachrichten mit ukrainischen und russischen Untertiteln an. Zu finden sind sie auf der Homepage www.tagesschau.de sowie der ARD-Mediathek www.ard-mediathek.de und dem YouTube-Channel. In der ARD-Mediathek gibt es Kinderprogramme auf Ukrainisch sowie Filme mit ukrainischen Untertiteln. Auch das ebenfalls öffentlich-rechtliche ZDF bietet Nachrichten… Read More

التمييز في المدراس والحلول المتاحة

“لا يمكنك الحصول على الشهادة الثانوية على أي حال”: هذه الجملة قالتها معلمة لطالبة سورية في مدرسة ثانوية في منطقة توبنغن. شعرت الطالبة بالتمييز ضدها، لكن لا تُريد أن يُثبط هذا من عزيمتها. كما صُدمت والدة طالب في الصف الخامس في منطقة توبنغن بسبب عدم السماح لابنها بالذهاب في رحلة الفصل الدراسي. وكان تبرير المعلمة: “الابن الحيوي النشيط يعرض الأطفال الآخرين للخطر”. لم تقبل والدة الطالب هذا القرار وحاولت التحدث إلى المعلمة، التي لم تتقبل الاعتراض، ولجأت الأم إلى الأخصائية الاجتماعية في المدرسة وإدارة المدرسة. ثم تحدثت إدارة المدرسة والأخصائية الاجتماعية في المدرسة والمعلمة مع الأم لحل المشكلة. ظلت الأم… Read More

Regelungen zum Arbeitszeugnis

Ein Arbeitszeugnis kann für den Arbeitgeber ein Entscheidungskriterium bei der Besetzung einer neuen Stelle sein. Es ist sozusagen das berufliche Aushängeschild für BewerberInnen. Ein solches Arbeitszeugnis wird nach Beendigung eines Arbeitsverhältnisses vom Arbeitgeber ausgestellt und gibt Auskunft über die Arbeitsleistung, Qualifikation und das dienstliche Verhalten eines/r ArbeitnehmerIn. Anspruch auf ein Arbeitszeugnis haben ArbeiternehmerInnen, HeimarbeiterInnen, freie MitarbeiterInnen, PraktikantenInnen und VolontärInnen. Dazu gehören auch Geflüchtete und AsylbewerberInnen, die sich in einem Arbeitsverhältnis befinden. Dieser Anspruch ist in der Gewerbeordnung und im Berufsbildungsgesetz festgelegt. Arbeitgeber sind also gesetzlich dazu verpflichtet, ein Arbeitszeugnis auszustellen. Es gibt zwei Arten von Arbeitszeugnissen. Das einfache Zeugnis, indem… Read More

1 … 258 259 260 261 262 … 666

Contact Us

Magazine Html