You are here

Month: February 2022

Der Corona-Test ist positiv: Was tun?

Immer mehr Menschen stecken sich mit dem Corona-Virus an. Was sollen sie tun? Ein Überblick: Quarantäne: Wer einen positiven Schnelltest oder PCR-Test hat, muss sofort für zehn Tage zu Hause in Quarantäne. Diese Absonderung kann erst ab dem siebten Tag mit einem professionellen Schnelltest – zum Beispiel in einer Teststelle, in der Apotheke oder beim Hausarzt – beendet werden. Voraussetzung ist, dass seit mindestens 48 Stunden keine Symptome mehr aufgetreten sind. Kita-Kinder und SchülerInnen aus dem Haushalt können sich ab dem fünften Tag freitesten. Alle Angehörigen des Haushalts müssen in Quarantäne. Sie dürfen die Wohnung nur in medizinischen oder anderen… Read More

درخواست مکان مهد کودک

اگر میخواهید فرزندان خود را در یک مهد کودک در توبینگن ثبت نام کنید، باید این کار را تا پایان فوریه ۲۰۲۲ انجام دهید. سال مهدکودک از سپتامبر آغاز می شود. تا زمانی که والدین مجبور به قبول مکان باشند، در تأییدیه ذکر شده است. اطلاعات دقیق مربوط به مراقبت های روزانه در توبینگن (https://www.tuebingen.de/158.html) و مراحل ثبت نام (http://www.tübingen.de/23418.html) در اینترنت وجود دارد. در آنجا همچنین میتوانید برای یک مکان در مراقبت روزانه شهری یا خصوصی ثبت نام کنید و یا یک فرم کاغذی بارگیری کنید. اداره ثبت احوال مراقبت از کودکان مسئول اعطاى مکان های مهدکودک است: در… Read More

Keine 3G-Regel mehr im Einzelhandel

In Baden-Württemberg gibt es in der aktuellen „Alarmstufe I“ keine Zugangsbeschränkungen mehr für den Einzelhandel – zum Beispiel in Bekleidungsläden. Bisher durften nur Geimpfte, Genesene und Getestete (3G) in diese Geschäfte. KundInnen müssen beim Einkaufen aber weiter eine FFP2-Maske tragen. Das steht in der geänderten Corona-Verordnung. Sie gilt ab Mittwoch, 9. Februar. Wer in ein Restaurant, in ein Café, in ein Konzert oder in ein Fitness-Studio geht, muss ab Mittwoch keine Kontaktdaten mehr angeben. Ausnahmen gibt es für Clubs und Diskotheken sowie Pflegeheime und Krankenhäuser. Dort müssen die Kontaktdaten weiterhin hinterlegt werden. Auch der Plan ist aufgegeben, in der kommenden… Read More

Relaxed quarantine rules in schools and daycare centers

In Baden-Württemberg, entire school classes or daycare groups no longer have to be quarantined – not even in the event of major Corona outbreaks and despite rapidly rising infection figures. This was announced by the Ministry of Health. Only kindergarten children and schoolchildren who test positive must isolate themselves at home. If there were infected students in a class, the non-quarantined classmates must test themselves five days in a row. With the new procedure, the state government wants to protect face-to-face classes and ensure “a reasonably regular school and daycare operation,” according to Health Minister Manfred Lucha. If face-to-face instruction… Read More

ساده تر شدن قوانين قرنطینه در مدارس و مهدکودک ها

در بادن-وورتمبرگ، اعضاى کل کلاس های مدرسه یا گروه های مهدکودک دیگر نیازی به قرنطینه ندارند – حتی با وجود شیوع گسترده کرونا و همچنین افزایش سریع تعداد عفونت ها. این را وزارت بهداشت اعلام کرده. فقط کودکان مهدکودکی و دانشآموزانی که آزمایششان مثبت است باید در قرنطینه خانگی بمانند. در صورت وجود دانش آموزان مبتلا به کرونا در کلاس، همکلاسی های معاف از قرنطینه، باید پنج روز متوالی بايد تست كرونا انجام دهند. به گفته مانفرد لوچا، وزیر بهداشت، با رویه جدید، دولت ایالتی میخواهد از آموزش حضوری محافظت کند و تا حدودی “عملکرد مدرسه و مهدکودک با مقررات… Read More

ENTDECKT – Neue Stoff-Funde aus der Pausa

In der Pausa Tonnenhalle präsentiert die Ausstellung ‚ENTDECKT – Neue Stoff-Funde aus der Pausa‘. Sie zeigt eine Reihe von neu entdeckten Pausa-Stoffdesigns aus den 1950er- bis 1970er-Jahren in den Bereichen abstrakt, farbig und blumig. Die Stoffe stammen aus einem Bestand, der in den leerstehenden Räumen der ehemaligen Textildruckfirma entdeckt wurde. 4.000 Stoffmuster wurden gefunden, davon waren 2.000 bisher noch unbekannt und konnten inzwischen der umfangreichen Stoffmustersammlung hinzugefügt werden. Sie umfasst inzwischen über 88.000 verschiedene Stoffmuster seit den 1920er-Jahren. Aus diesen neu entdeckten Stoffmustern werden besondere Highlights in der Ausstellung präsentiert.     Infos: Pausa Tonnenhalle, Löwensteinplatz 1, Mössingen bis 28.8.2022… Read More

EINGESCHULT – Schulgeschichte(n)

1559 wurden in Württemberg Volksschulen eingerichtet und ab 1649 galt die allgemeine Schulpflicht. Da die Kinder in der elterlichen Landwirtschaft gebraucht wurden, gab es viele Schulversäumnisse. Dennoch wurde der Bildungsstand als recht gut beschrieben: „Die geringsten Leute, auch auf dem Lande, konnten schreiben und etwas rechnen lernen“. Die Schulen in Mössingen und den Teilorten waren durch die Jahrhunderte in den unterschiedlichsten Häusern – auch in Gaststätten – untergebracht, ehe sich ein Schulzentrum entwickelte. EINGESCHULT erzählt unterschiedliche Schulgeschichten, auch ganz persönliche. Denn Schule prägt jeden Lebenslauf. Manche verbinden damit schöne, manche auch schreckliche Erfahrungen. Die Ausstellung gibt Raum, aus den eigenen… Read More

Career information online

Students from all types of schools can learn about training and study opportunities free of cost at the Career Information Day. Career Information Day (BIT) will take place online from 8 a.m. to 6 p.m. on Tuesday, February 22nd. Those interested can register at www.bit-tuebingen.de. The event is organised by the Tübingen District Office. Around 45 companies from the trades, commerce, industry, services and public authorities will be presenting their offerings. They offer apprenticeships or dual courses of study in which practical paid work is combined with study. Students, teachers and parents can download digital information and meet employees of… Read More

Geflüchtete reisen nicht illegal nach Deutschland ein

Von Michael Seifert Innenminister verschiedener Bundesländer und auch der frühere Bundesinnenminister haben in den letzten Wochen in Statements gegenüber den Medien immer wieder von illegaler Einreise von Geflüchteten nach Deutschland gesprochen. Diese zunehmenden „unerlaubten“ Einreisen seinen beunruhigend und müssten verhindert werden. Diese Politiker sprechen aber nicht darüber, dass Menschen einen guten Grund haben, nach Deutschland zu kommen, wenn sie Asyl suchen. tünews INTERNATIONAL fragte beim Tübinger Rechtsanwalt Holger Rothbauer nach, wie die Rechtslage ist. Er ist Experte für Ausländer- und Flüchtlingsrecht. „Wenn eine Person aus einem Drittland ohne einen gültigen Aufenthaltstitel oder ein Visum die Grenze nach Deutschland überschreitet, ist… Read More

قواعد الحجر الصحي المخففة في المدارس والحضانات

أعلنت وزارة الصحة في ولاية بادن فورتمبيرغ أنه لم يعد من الضروري عزل الفصول الدراسية أو الحضانات بأكملها ولا حتى في حالة تفشي فيروس كورونا بشكل كبير وعلى الرغم من تزايد عدد الإصابات بسرعة. فقط أطفال الحضانة وأطفال المدارس الذين ثبتت إصابتهم ما زالوا مضطرين إلى عزل أنفسهم في المنزل. إذا كان هناك طلاب مصابين في الفصل، فيجب على زملاء الدراسة المعفيين من الحجر الصحي اختبار أنفسهم خمسة أيام متتالية. تريد حكومة الولاية من الإجراء الجديد حماية التدريس الحضوري وضمان “عمليات الدراسة والرعاية النهارية المنظمة بشكل معقول” كما قال وزير الصحة مانفريد لوخا. إذا لم يعد من الممكن ضمان التدريس… Read More

1 … 4 5 6 7 8

Contact Us

Magazine Html