You are here

Month: February 2022

پناهجويان به طور غیرقانونی وارد آلمان نمی شوند

نوشته ميشاييل سایفرت وزرای کشور ایالت های مختلف فدرال و وزیر سابق کشور در هفته های اخیر بارها در بیانیه های خود در رسانه ها از ورود غیرقانونی پناهجویان به آلمان صحبت کرده اند. افزایش این ورودهای “غیرقانونی” نگران کننده است و باید از آن جلوگیری کرد. با اینحال، این سیاستمداران در مورد این واقعیت صحبت نمی کنند که مردم زمانی که به دنبال پناهندگی هستند دلیل خوبی برای آمدن به آلمان دارند. تونیوزاینترنشنال از هولگر روتباوئر وکیل توبینگنی در مورد وضعیت حقوقی سوال کرد. او در قوانین مهاجرت و پناهندگی متخصص است. روتباوئر توضیح می دهد: “اگر شخصی از… Read More

تست کرونا مثبت شده است: چه باید کرد؟

روز به روز افراد بیشتری به ویروس کرونا مبتلا می شوند. آنها باید چه کار کنند؟ یک مرور کلی قرنطینه: هرکسی که تست سریع یا پی سی آر مثبت داشته باشد باید بلافاصله ده روز در خانه قرنطینه شود. این قرنطینه را فقط از روز هفتم ميتوان با یک آزمایش سریع پی سی آر پایان داد – به عنوان مثال در یک مرکز آزمایش، در داروخانه یا در مطب پزشک خانواده. شرط لازم این است که حداقل ۴۸ ساعت هیچ علائم مریضی رخ نداده باشد. در اینصورت قرنطینه تمام شده و کودکان مهدکودکی و دانش آموزان ميتوانند از روز پنجم… Read More

First Orientation Course at the Adult Education Center Tübingen

The Volkshochschule Tübingen offers a “First Orientation Course – Welcome to Tübingen!” in March on one morning and one afternoon date. The free course is aimed at refugees aged 18 and older who are still in the asylum process and do not come from a safe country of origin. Those who have only been in Germany for a short time will find help in this course to orient themselves in everyday life and can gain a basic knowledge of the German language. Topics of the course include health and medical care, orientation and local characteristics, German culture and values, as… Read More

پاندمى كرونا پناهندگان را از نظر ادغام به عقب بر مى گرداند

از لبنا الهیندی و مایکل سایفرت همه جا میتوانید این موضوع را بشنوید: پناهندگان شکایت دارند که مهارت های آنها در زبان آلمانی بهدلیل پاندمى كرونا بيشتر از یک و نیمسال است که پيشرفتى نیافته یا حتی در حال پسرفت است. خود لبنا می گوید: «این احساس را دارم که با زبان آلمانی ارتباطم را از دست داده ام. قبل از همه گیری کرونا، تماس های زیادی با دوستان آلمانی داشتم. چند بار همدیگر را میدیدیم و صحبت می کردیم. به دلیل قرنطینه، دیگر نتوانستیم ملاقات کنیم. حتی وقتی اوضاع بهتر شد، دیگر همدیگر را ملاقات نکردیم. از یک طرف… Read More

دورة توجيه أولية في فولكس هوخ شولة في توبنغن

يقدم المركز التعليمي في توبنغن “دورة توجيه أولية – مرحبًا بكم في توبنغن!” في فبراير ومارس. تستهدف الدورة المجانية اللاجئين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والذين لا يزالون في مرحلة إجراءات اللجوء ولا يأتون من بلد آمن. سيجد أي شخص موجود في ألمانيا منذ فترة قصيرة المساعدة في هذه الدورة للتوجيه في الحياة اليومية ويمكنه اكتساب المعرفة الأساسية باللغة الألمانية. تشمل موضوعات الدورة الرعاية الصحية والطبية، والتوجيه والمعالم المحلية، والثقافة والقيم الألمانية ، بالإضافة إلى رياض الأطفال والمدرسة. بالإضافة إلى ذلك ، ينصب التركيز على تعلم اللغة الألمانية بمستوى سهل للاستخدام اليومي. الدورات 300 ساعة دراسية ، أي… Read More

دوره راهنمایی اولیه درفولکسهوخ شوله در توبینگن

فولکسهوخشوله یک دوره آموزشی “دوره مقدماتی – به توبینگن خوش آمدید!” را در ماه فوریه و مارس ارائهمی دهد. این دوره رایگان برای پناهندگان ۱۸ سال و بالاتر که هنوز در پناهگاه هستند برگزار می شود. فرآیند وکسانی که از کشور مبدا امن نمی آینده هرکسی که فقط برای مدت کوتاهی در آلمان بوده است ،در این دورهبرای جهت گیری در زندگی روزمره کمک میگیرند و می تواند دانش اولیه زبان آلمانی را کسب کنند. موضوعاتدوره شامل سلامتی است و مراقبت های پزشکی، جهت گیری و ویژگی های محلی، فرهنگ و ارزش های آلمانی،همچنین مهدکودک و مدرسه، همچنین تمرکز بر… Read More

Erstorientierungskurs an der Volkshochschule Tübingen

Die Volkshochschule Tübingen bietet im Februar und März jeweils einen „Erstorientierungskurs – Willkommen in Tübingen!“ an. Der kostenlose Kurs richtet sich an Geflüchtete ab 18 Jahren, die sich noch im Asylverfahren befinden und nicht aus einem sicheren Herkunftsland kommen. Wer erst seit kurzem in Deutschland ist, findet in diesem Kurs Hilfe zur Orientierung im Alltag und kann Grundkenntnisse der deutschen Sprache erlangen. Themen des Kurses sind u.a. Gesundheit und medizinische Versorgung, Orientierung und Besonderheiten vor Ort, deutsche Kultur und Werte, sowie Kindergarten und Schule. Außerdem steht das Deutschlernen auf leichtem Niveau für den Alltagsgebrauch im Fokus. Die Kurse haben einen… Read More

Apply for a spot in the day care center

Everyone who wishes to enroll their children in a day care center or nursery school in Tübingen must do so until the end of February 2021. The day care center years starts in September. The date until which parents have to accept the spot is provided in the acceptance letter. Detailed information about child day care in Tübingen (https://www.tuebingen.de/158.html) and the application procedures (www.tübingen.de/23418.html) are available on the internet. There, it is also possible to apply for a public or private childcare spot online or to download the application forms as paper. The Zentrale Anmeldestelle Kinderbetreuung (Central Application Office for… Read More

تقديم طلب للحصول على مكان في روضة الأطفال

إذا كنت ترغب في تسجيل أطفالك في روضة أطفال أو حضانة في مدينة توبنغن، فعليك القيام بذلك بحلول نهاية شهر فبراير 2022. تبدأ السنة الجديدة في الروضة في شهر أيلول/سبتمبر. سيذكر في الموافقة الوقت الذي سيتم فيه الحصول على المكان. لمزيد من المعلومات عن الرعاية النهارية للأطفال في الروضة: https://www.tuebingen.de/158.html وكذلك إجراءات التسجيل تتم على الموقع: www.tübingen.de/23418.html هناك يمكن أيضاً التسجيل عبر الإنترنت للحصول على مكان رعاية أطفال تابع للبلدية أو مكان خاص أو تنزيل نموذج ورقي للتسجيل. مكتب التسجيل المركزي لرعاية الأطفال هو المسؤول عن حجز أماكن في رياض الأطفال المتواجد في: Fruchtschranne 5, 72070 Tübingen, 070712041456 البريد الالكتروني:… Read More

Key to integration

In August 2021, for the first time, more than 500,000 people with refugee backgrounds in Germany were employed: 436,000 were subject to social security contributions, and about 73,000 were part-time employees. These figures were announced by “Mediendienst Integration”. The integration of refugees into the labor market has, therefore, been faster compared to the previous years, as demonstrated by comparative figures from the Institute for Employment Research (IAB). Jobs, education and German language skills are considered the most important “keys to integration” in Germany. The high number of employees is all the more remarkable because many refugees lost their jobs, especially… Read More

1 2 3 4 5 6 … 8

Contact Us

Magazine Html