You are here

Month: August 2022

Cheat packs: less content, same price

Customers in the supermarket have noticed it for a long time: the prices of goods are rising. Everything is getting more and more expensive—whether meat or yoghurt, crisps or sweets, washing-up liquid or hand cream. What many people don’t notice about the products they are used to: there are cheat packs that contain less at the same price. The manufacturers simply reduce the filling quantity, a trick that has been practised for years. These are hidden price increases, often in the double-digit percentage range. Customers can report cheating packages to the consumer centres. The consumer advice centre in Hamburg also… Read More

Військові злочини: Звернення жертв і свідків

Управління федеральної кримінальної поліції закликає біженців з України повідомляти в поліцію, якщо вони стали жертвами воєнних злочинів у своїй країні або були їх свідками. «Військові злочини можуть переслідуватися в Німеччині, навіть якщо вони були вчинені іноземцями за межами Німеччини», — йдеться на сайті відомства. Згідно з німецьким законодавством, військовими злочинами є зґвалтування, страти, напади на мирних жителів, захоплення заручників і мародерство. Також таким злочином вважається використання касетних або вакуумних бомб. Потерпілі чи свідки можуть звернутися до будь-якого відділення поліції. «Останній візьме початкову інформацію на основі анкети, яка також доступна українською, російською та англійською мовами, і передасть її до відповідних органів»,… Read More

Landesfamilienpass für sommerliche Vergnügen beantragen

Mit dem Landesfamilienpass erhalten Kinder und ihre Bezugspersonen (meistens sind das die Eltern und Verwandte) kostenlosen oder ermäßigten Eintritt für viele Ausflugsziele in Baden-Württemberg. Bis zu vier weitere Personen können den Pass mitbenutzen. Außerdem „… ermöglicht der Landesfamilienpass auch in diesem Jahr vielfältige und kostengünstige Freizeiterlebnisse. In Verbindung mit dem 9-Euro-Ticket ist es im August zudem noch einfacher, Ausflüge in Baden-Württemberg zu unternehmen.“, so Sozial- und Integrationsminister Manne Lucha zum Start der Sommerferien 2022. Berechtigt sind folgende Personengruppen: Familien, wenn sie mit mindestens drei Kindern (auch Pflege- oder Adoptivkindern) in einem Haushalt leben und Kindergeld erhalten. Alleinerziehende erhalten den Landesfamilienpass… Read More

“Iraq has three suns”—50 degree heat

By Sameer Ibrahim and Michael Seifert Hot days in Germany? Not for Sameer Ibrahim, who came to Germany from Iraq seven years ago: “When I went to work this morning, I had to put on a jacket, it was so cold. And in the afternoon 35 degrees in the shade, that’s perfect weather for me. It only gets bad above 40 degrees.” Southern Iraq and the capital Baghdad, his old home, are currently experiencing highs of 45 to 48 degrees, with maximum temperatures of 51 degrees expected again, as in recent years. Sameer’s sister said on the phone: “We are… Read More

دستور العمل های سوری در برابر گرما

“بولو” با مقدار زیادی نعناع در تابستان در سوریه، نوشیدنی به نام «بولو» اغلب برای مقابله با گرما فروخته می شود. عمدتاً از آبلیموی تازه و مقدار زیادی نعناع تشکیل شده است. سپس آب، تکه های یخ و شکر را به دلخواه اضافه کنید و در مخلوط کن مخلوط کنید. نوشیدنی سبز طعم بسیار خوبی دارد و در گرما انرژی تازه می دهد. کمک به پوست های تحت استرس اگر برای مدت طولانی زیر نور آفتاب بمانیم، به راحتی دچار آفتاب سوختگی می شویم. در سوریه دستور العمل سنتی برای پوستی وجود دارد که در اثر گرما تحت فشار قرار… Read More

پروژه جدید LGBT*IQ میخواهد پناهندگان را برای دنیای کار آماده کند

شبکه ای متشکل از ٢٥٠ شرکت بزرگ، برنامه آموزشی جدیدی را برای آماده سازی پناهندگان LGBT*IQ برای ورود به دنیای کار راه اندازی کرده است. هدف این برنامه دسترسی آنها به فرصت های شغلی جدیداست. اصطلاح LGBT*IQ شامل افرادی با گرایش همجنس یا دوجنس گرا و همچنین هویت تراجنسیتی، بی جنسی و دگرباش است. اعضای ابتکار «مشارکت چادر برای پناهندگان (چادر)» حمایت ویژه از این پناهندگان را ازاهمیت ویژه‌ای میدانند، زیرا افراد با گرایش همجنس ‌گرایان تقریباً در ٧٠ کشور جهان جرم انگاری شده‌اند و در ٩ كشور حتى تهديد به مجازات مرگ ميشوند. آمار رسمی وجود ندارد، اما تخمین… Read More

Zu Unrecht kein Kindergeld bekommen

Eine Reihe von Geflüchteten hat zwischen 2006 und 2020 zu Unrecht kein Kindergeld bekommen. Das hat am 3. August das Bundesverfassungsgericht entschieden. Das höchste deutsche Gericht erklärte eine Regelung für verfassungswidrig, der zufolge Familien aus Nicht-EU-Ländern nur dann Kindergeld erhielten, wenn sie arbeiteten, Arbeitslosengeld I bezogen oder sich in Elternzeit befanden. Die Regelung, dass Menschen, die aus völkerrechtlichen, humanitären oder politischen Gründen in Deutschland lebten, die Leistungen erst nach drei Jahren beantragen konnten, ließen die Richter aber bestehen. Finanzielle Auswirkungen wird das Urteil indessen kaum haben: Nachzahlungen können derzeit nur Eltern erwarten, die gegen die alte Regelung geklagt hatten. Bescheide,… Read More

War Crimes: Call for victims and witnesses

The Federal Criminal Police Office is calling on refugees from Ukraine to report to the police if they have been victims of war crimes in their home country or have witnessed any. “War crimes can be prosecuted in Germany, even if they were committed by foreigners outside of Germany,” the agency’s website states. Under German law, war crimes include rape, executions, attacks on civilians, hostage-taking and looting. The use of cluster or vacuum bombs is also considered such a crime. Victims or witnesses can contact any police station. “The latter will take initial information on the basis of a questionnaire,… Read More

Kriegsverbrechen: Aufruf an Opfer und Zeugen

Das Bundeskriminalamt fordert Geflüchtete aus der Ukraine auf, sich bei der Polizei zu melden, wenn sie in ihrer Heimat Opfer von Kriegsverbrechen wurden oder welche beobachtet haben. „Kriegsverbrechen können in Deutschland strafrechtlich verfolgt werden, auch wenn sie durch Ausländer außerhalb von Deutschland begangen wurden“, heißt es auf der Homepage der Behörde. Zu Kriegsverbrechen zählen nach deutschem Recht unter anderem Vergewaltigungen, Hinrichtungen, Angriffe auf die Zivilbevölkerung, Geiselnahmen und Plünderungen. Auch der Einsatz von Streu- oder Vakuumbomben wird als ein solches Verbrechen gewertet. Opfer oder Zeugen können sich an jede Polizeidienststelle wenden. „Diese wird anhand eines Fragebogens, der auch in ukrainischer, russischer… Read More

Поради щодо енергозбереження та допомога при загрозі відключення електроенергії

Вартість енергоносіїв різко зростає. Значно дорожчає гаряча вода, опалення та електроенергія. Що можуть зробити клієнти енергопостачальників? Поради наведено в брошурі, опублікованій Центром консультацій споживачів землі Баден-Вюртемберг для округу Тюбінген. У ньому експерти описують, як правильно опалювати та вентилювати та як економити гроші на пранні, готуванні, охолодженні, споживанні гарячої води та електроенергії. Експерти також повідомляють, що робити, якщо відключення електроенергії неминуче. У них описано, де і як можна отримати допомогу, якщо є загроза відключення електроенергії – наприклад, кредит на енергоносії від центру зайнятості чи служби соціального забезпечення. Також вказують адреси консультаційних центрів, які допомагають розрахуватися з боргами. Огляд доступний за адресою… Read More

1 … 6 7 8 9 10 11

Contact Us

Magazine Html