You are here

Year: 2022

Masks covering the mouth and nose reduce the risk of infection

Corona viruses are very contagious. If an infected person spreads many viruses, it infects unvaccinated people within five minutes, even at a distance of three meters. This was the result of a study by the Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization in Göttingen, published by the MPI on the Internet on December 2nd, 2021. However, the study also showed that especially FFP2 masks and KN95 masks effectively protect against infection. If the FFP2 masks of infected and unvaccinated people fit well, the risk of infection is only one per thousand, even if the two encounter each other for 20… Read More

شعبه های کتابخانه شهر تعطیل شد

یک سیستم اعلام حریق در کتابخانه شهر توبینگن در شعبه درندينگن، نصب شده است. بنابراین کتابخانه از ٢٦ فوریه تا ٢١ مارس تعطیل خواهد بود. همچنین آنهادر این مدت از طریق تلفن دردسترس نیستند. تاريخ تحويل امانتهايى که در این مدت منقضی می شوند به طور خودکار تا ٢٢ مارس تمدید می شوند. در صورتنیاز میتوان رسانه را به امانت گرفت و در دفتر اصلی کتابخانه شهر تحویل داد. علاوه بر این، شعبه والدهويزراوست در طول تعطیلات کارناوال از ٢٨ فوریه تا٤ مارس بسته خواهد بود. برای اطلاعات بیشتر به لینک ذیل مراجعه کنید: https://www.tuebingen.de/stadtbuecherei/ tun22020104 Die Zweigstelle der Stadtbücherei… Read More

Branches of the public library closed

A fire alarm system is being installed in the Derendingen branch of the Tübingen Public Library. Therefore, the library will be closed from February 26th to March 21nd. During this time, the library will also be unavailable by telephone. Loan periods that expire during this time will be automatically extended to March 22nd. If necessary, media can be borrowed and returned at the main branch of the public library. In addition, the Waldhäuser-Ost branch will be closed during the Carnival vacations from February 28 to March 4. Further information: https://www.tuebingen.de/stadtbuecherei/4282.html tun22020104 Die Zweigstelle der Stadtbücherei Tübingen im Stadtteil Derendingen. Foto:… Read More

Vergessene Städte als Zufluchtsort für SyrerInnen

Von Youssef Kanjou Archäologische Stätten in Syrien erscheinen in der Regel in Form von hügelartigen Erhebungen, die „Talls“ genannt werden. Sie entstanden dadurch, dass die Menschen in der Region Siedlungen bauten und eine Zeit lang darin lebten. Dann wurden sie verlassen und zerstört. Nach einiger Zeit kamen andere Menschen an denselben Ort, um neue Gebäude zu errichten. Also wurde der Ort immer höher als seine Umgebung, weil jede Siedlung eine eigene Schicht hinterließ. Manchmal blieben Überreste von Wohnhäusern sichtbar wie Wände, Böden und große Steine. Im Nordwesten Syriens gibt es viele solcher archäologischen Dörfer, vor allem in dem erweiterten Bereich… Read More

پناهجويان به طور غیرقانونی وارد آلمان نمی شوند

نوشته ميشاييل سایفرت وزرای کشور ایالت های مختلف فدرال و وزیر سابق کشور در هفته های اخیر بارها در بیانیه های خود در رسانه ها از ورود غیرقانونی پناهجویان به آلمان صحبت کرده اند. افزایش این ورودهای “غیرقانونی” نگران کننده است و باید از آن جلوگیری کرد. با اینحال، این سیاستمداران در مورد این واقعیت صحبت نمی کنند که مردم زمانی که به دنبال پناهندگی هستند دلیل خوبی برای آمدن به آلمان دارند. تونیوزاینترنشنال از هولگر روتباوئر وکیل توبینگنی در مورد وضعیت حقوقی سوال کرد. او در قوانین مهاجرت و پناهندگی متخصص است. روتباوئر توضیح می دهد: “اگر شخصی از… Read More

تست کرونا مثبت شده است: چه باید کرد؟

روز به روز افراد بیشتری به ویروس کرونا مبتلا می شوند. آنها باید چه کار کنند؟ یک مرور کلی قرنطینه: هرکسی که تست سریع یا پی سی آر مثبت داشته باشد باید بلافاصله ده روز در خانه قرنطینه شود. این قرنطینه را فقط از روز هفتم ميتوان با یک آزمایش سریع پی سی آر پایان داد – به عنوان مثال در یک مرکز آزمایش، در داروخانه یا در مطب پزشک خانواده. شرط لازم این است که حداقل ۴۸ ساعت هیچ علائم مریضی رخ نداده باشد. در اینصورت قرنطینه تمام شده و کودکان مهدکودکی و دانش آموزان ميتوانند از روز پنجم… Read More

First Orientation Course at the Adult Education Center Tübingen

The Volkshochschule Tübingen offers a “First Orientation Course – Welcome to Tübingen!” in March on one morning and one afternoon date. The free course is aimed at refugees aged 18 and older who are still in the asylum process and do not come from a safe country of origin. Those who have only been in Germany for a short time will find help in this course to orient themselves in everyday life and can gain a basic knowledge of the German language. Topics of the course include health and medical care, orientation and local characteristics, German culture and values, as… Read More

پاندمى كرونا پناهندگان را از نظر ادغام به عقب بر مى گرداند

از لبنا الهیندی و مایکل سایفرت همه جا میتوانید این موضوع را بشنوید: پناهندگان شکایت دارند که مهارت های آنها در زبان آلمانی بهدلیل پاندمى كرونا بيشتر از یک و نیمسال است که پيشرفتى نیافته یا حتی در حال پسرفت است. خود لبنا می گوید: «این احساس را دارم که با زبان آلمانی ارتباطم را از دست داده ام. قبل از همه گیری کرونا، تماس های زیادی با دوستان آلمانی داشتم. چند بار همدیگر را میدیدیم و صحبت می کردیم. به دلیل قرنطینه، دیگر نتوانستیم ملاقات کنیم. حتی وقتی اوضاع بهتر شد، دیگر همدیگر را ملاقات نکردیم. از یک طرف… Read More

دورة توجيه أولية في فولكس هوخ شولة في توبنغن

يقدم المركز التعليمي في توبنغن “دورة توجيه أولية – مرحبًا بكم في توبنغن!” في فبراير ومارس. تستهدف الدورة المجانية اللاجئين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والذين لا يزالون في مرحلة إجراءات اللجوء ولا يأتون من بلد آمن. سيجد أي شخص موجود في ألمانيا منذ فترة قصيرة المساعدة في هذه الدورة للتوجيه في الحياة اليومية ويمكنه اكتساب المعرفة الأساسية باللغة الألمانية. تشمل موضوعات الدورة الرعاية الصحية والطبية، والتوجيه والمعالم المحلية، والثقافة والقيم الألمانية ، بالإضافة إلى رياض الأطفال والمدرسة. بالإضافة إلى ذلك ، ينصب التركيز على تعلم اللغة الألمانية بمستوى سهل للاستخدام اليومي. الدورات 300 ساعة دراسية ، أي… Read More

دوره راهنمایی اولیه درفولکسهوخ شوله در توبینگن

فولکسهوخشوله یک دوره آموزشی “دوره مقدماتی – به توبینگن خوش آمدید!” را در ماه فوریه و مارس ارائهمی دهد. این دوره رایگان برای پناهندگان ۱۸ سال و بالاتر که هنوز در پناهگاه هستند برگزار می شود. فرآیند وکسانی که از کشور مبدا امن نمی آینده هرکسی که فقط برای مدت کوتاهی در آلمان بوده است ،در این دورهبرای جهت گیری در زندگی روزمره کمک میگیرند و می تواند دانش اولیه زبان آلمانی را کسب کنند. موضوعاتدوره شامل سلامتی است و مراقبت های پزشکی، جهت گیری و ویژگی های محلی، فرهنگ و ارزش های آلمانی،همچنین مهدکودک و مدرسه، همچنین تمرکز بر… Read More

1 … 100 101 102 103 104 … 117

Contact Us

Magazine Html