You are here

Year: 2022

الحرب في أوكرانيا تفاقم المحنة في سوريا

بقلم أوتة كايزر ولبنى الهندي في دمشق رجل يسأل زبائن المخبز إعطائه بعض المال لشراء رغيف من الخبز، رغم أن ملابسه الأنيقة تشير إلى أنه كان أفضل حالاً. أم عزباء لأربعة أطفال في مخيم للاجئين في شمال محافظة حلب تبحث عن بقايا طعام في حاويات القمامة. مثل الآباء الآخرين، غالبًا ما تتخطى تناول وجبة الطعام حتى يكون هناك المزيد من الطعام لأطفالهم. تدق منظمات الإغاثة مثل “العمل ضد الجوع” أو برنامج الغذاء العالمي ناقوس الخطر في ضوء الكارثة الإنسانية في سوريا. سجلهم قاتم عن الوضع بعد أحد عشر عاماً من الحرب والعنف والدمار. أفاد برنامج الأغذية العالمي أن حوالي 12.4… Read More

Editorial: Großer Zuspruch im Kreistag

Von Wolfgang Sannwald „Wenn es tünews INTERNATIONAL nicht gäbe, müsste man es erfinden“, so zog Jürgen Hirning von der Fraktion der Grünen, bildlich „den Hut“ bei der Sitzung des Sozial- und Kulturausschusses des Landkreises Tübingen am 27. April 2022. Wolfgang Sannwald hatte dem Ausschuss über eine formale Änderung berichtet. 2021 hat der Trägerverein KulturGUT e.V. eine eigene gemeinnützige Unternehmensgesellschaft tünews INTERNATIONAL gUG (haftungsbeschränkt) gegründet. Angesichts von 3,5 Millionen Abrufen der Internet-Seite www.tuenews.de soll durch diese Gesellschaftsform der Vereinsvorstand vom Haftungsrisiko befreit werden. Der Kreistag des Landkreises Tübingen ermöglicht tünews INTERNATIONAL mit jährlich 177.000 Euro. Aus Anlass des Berichts hob auch… Read More

افراد مبتلا اجازه دارند زودتر از قرنطینه خارج شوند

از سوم ماه می، بادن-وورتمبرگ به طور کلی مدت زمان قرنطينه را به پنج روز کاهش می دهد. با اینحال، افراد مبتلا به کرونا باید حداقل تا ۴۸ ساعت هیچ علامتی نداشته باشند. اگر بعد از پنج روز همچنان تب یا سرفه داشتند، باید به قرنطینه ادامه دهند. قرنطینه پس از آن حداکثر پس از ده روز پایان می یابد. آزمایش منفی دیگر لازم نیست. از سوی دیگر، مؤسسه رابرت کخ اکیداً توصیه می کند که تنها پس از منفی شدن آزمایش، به قرنطينه پایان دهید. اعضای نزدیک خانواده و تماس های نزدیک افراد آلوده دیگر لازم نیست در قرنطینه… Read More

What is known about refugees from Ukraine

331,600 entries of refugees from Ukraine were registered until 11 April 2022, according to the Federal Ministry of the Interior. Since Ukrainian citizens can enter the European Union without a visa and move freely there, many more are actually staying in Germany. An exact number cannot be determined. The Federal Ministry of the Interior conducted a survey among 2000 refugees. According to this, 84 percent of the refugees from Ukraine are women, 58 percent of them came to Germany together with their children. Their average age is 38. 92 percent of the respondents were employed or in training in Ukraine.… Read More

Warnung vor Raupen an Eichenbäumen

Der Eichenprozessionsspinner ist ein Schmetterling. Sein Nachwuchs ist eine Raupe, die ab Ende Mai auftritt. Ihre „Brennhaare“ lösen bei Menschen unter anderem Hautentzündungen mit starkem Juckreiz, Entzündungen am Auge oder der oberen Luftwege aus. Besonders riskant ist der direkte Kontakt mit den Raupen und den Gespinsten, in denen sie sich aufhalten. Der Wind kann die Haare der Raupen von befallenen Bäumen aus verbreiten. Die Raupen haben sich in den vergangenen Jahren so weit ausgebreitet, dass sie in fast allen Eichenbeständen vorkommen. Innerhalb der Wälder wird der Eichenprozessionsspinner nicht bekämpft. Gegebenenfalls sperren die Förster Grill- und Spielplätze oder Sitzbänke, wenn Gefahr… Read More

دوره های شنای کودکان در آمربوخ

بچه‌های خانواده‌هایی که بونوس کارت منطقه‌ای دارند میتوانند شنا را به صورت رایگان در آمربوخ یاد بگیرند. شما میتوانيد در صفحه اصلی انجمن «شنا برای همه کودکان» در سایت اینترنتی زير واردشده و روى كلمه „Freie Plätze“ كليك كرده، سپس ثبت نام کنید: https://sfak.de/#Kurse انجمن شنا برای همه کودکان هزینه های ورود به استخر روباز انترینگن و آموزش شنا را با حمایت حامیان مالی متقبل میشود. انجمن حمایت کننده استخر آمربوخ این دوره ها را امسال برگزار می کند. سال گذشته بیش از ۱۰۰ کودک در دوره های شنا در آمربوخ شرکت کردند. انجمن “شنا برای همه کودکان” نیز سه… Read More

المدن تظهر تضامنها مع أوكرانيا

في شهر مارس المنصرم أمر السيد إريون فيلياج عمدة العاصمة الألبانية تيرانا بتغيير اسم الشارع الذي تتواجد فيه سفارات روسيا وأوكرانيا وصربيا وكوسوفو إلى اسم أوكرانيا الحرة وذلك لإظهار التضامن مع أوكرانيا. وغرد على تويتر „حرب صربيا على كوسوفو والحرب الروسية على أوكرانيا حدَّدتا جيلنا. هذا الشارع سيُحدِّد موقف مدينتنا. وحملت أعمدة الإنارة في هذا الشارع الأعلام الأوكرانية، وكذلك تم إعادة طلاء أحجار الرصيف باللونين الأزرق والأصفر وهي ألوان العلم الأوكراني أيضاً تم اتخاذ خطوات مماثلة في عاصمة ليتوانيا فيلنوس وكذلك في مدينة ريغا عاصمة لاتفيا حيث تم تغيير اسم الشوارع إلى „شارع الأبطال الأوكرانيين.“ في ألمانيا لم تنجح التماسات… Read More

Infizierte dürfen früher aus der Quarantäne

Baden-Württemberg verkürzt ab 3. Mai die Quarantäne in der Regel auf fünf Tage. Allerdings dürfen mit Corona-Infizierte mindestens 48 Stunden keine Symptome mehr haben. Wenn sie nach fünf Tagen immer noch Fieber haben oder husten, müssen sie sich weiter isolieren. Dann endet die Quarantäne spätestens nach zehn Tagen. Ein negativer Test ist nicht mehr notwendig. Das Robert-Koch-Institut empfiehlt dagegen dringend, die Isolation erst nach einem negativen Test zu beenden. Enge Haushaltsangehörige und enge Kontaktpersonen Infizierter müssen nicht mehr in Quarantäne. Sie sollten aber ihre Kontakte reduzieren. Beschäftigte im medizinischen Bereich oder der Pflege brauchen nach der Quarantäne einen negativen Test,… Read More

اختصار مدة الحجر الصحي

ستطبق بادن فورتمبيرغ اعتبارًا من 3 مايو قاعدة اختصار مدة الحجر الصحي إلى خمسة أيام. ولكن بشرط ألا تظهر على المصابين بالفيروس أي أعراض لمدة 48 ساعة على الأقل، أما إذا كان المصاب يعاني من الحمى أو السعال بعد خمسة أيام، يجب أن يستمر في عزل نفسه. ثم ينتهي الحجر الصحي بعد عشرة أيام على أبعد تقدير. ولم يعد الاختبار السلبي إجبارياً. ولكن من ناحية أخرى، يوصي معهد روبرت كوخ بإنهاء العزلة فقط بعد نتيجة اختبار سلبية. لم يعد أفراد الأسرة ومن اختلط مع المصابين مجبرين على الدخول في الحجر الصحي. لكن يجب التخفيف من التواصل مع الآخرين. يحتاج الموظفون… Read More

Ramadan-Zeitplan

Von Oula Mahfouz Der Monat Ramadan beginnt in diesem Jahr am 2. April und endet am 2. Mai. Viele Muslime feiern den Fastenmonat mit zahlreichen Ritualen, Gebeten sowie festgelegten Essens- und Fastenzeiten. Aber wie bestimmen Muslime den täglichen Beginn der Zeit des Fastens und Betens, die zwischen der letzten Mahlzeit vor Sonnenaufgang (Suhur) und dem Mahl des Fastenbrechens am Abend (Iftar) liegt? Der Islam folgt dem Mondkalender. Ein Jahr im Mondkalender hat 354 Tage und nicht 365 Tage wie im gregorianischen Kalender. Deshalb verschiebt sich der Monat Ramadan jedes Jahr um zehn oder elf Tage und kann somit in alle… Read More

1 … 76 77 78 79 80 … 117

Contact Us

Magazine Html