You are here

Year: 2023

Tafel takes summer break

The Tübinger Tafel will take a summer break from Saturday, 5 August, until Friday, 1 September. During this time, there will be no food available in the shop at Eisenbahnstraße 55/57. This is reported by the Tafel on their homepage: www.tuebingertafel.de/ However, the distribution stations – the so-called Fairteiler – which deliver food free of charge in Tübingen and the surrounding area, will continue to be filled. Further information is available at: www.tuebingen.de/tuebingen-macht-blau/fairteiler You can bring food to the distribution stations if it is still food that is still good but can no longer be consumed in your own household.… Read More

Work and integration: ZDF filmed at tünews

Refugees should be obliged to work, if necessary on a voluntary basis. This is what the district councils in Baden-Württemberg are demanding. There is criticism of this: among other things, legal regulations and bureaucracy prevent refugees from getting a job. A ZDF television crew interviewed Tübingen’s district administrator Joachim Walter, who is also president of the Landkreistag. “Work is still a factor for successful integration,” Walter said. That is why the ban on working that applies to many refugees must be abolished. The ZDF team also filmed in the editorial office of tünews INTERNATIONAL for its report. Eva Schiller, head… Read More

Проблеми біженців у системі охорони здоров’я

Наукове дослідження показує, що біженці часто не можуть впоратися з німецькою системою охорони здоров’я. Це результат аналізу, проведеного медичним факультетом Шаріте в Берліні. Причинами цього є насамперед мовний бар’єр і брак інформації про структури охорони здоров’я. Багато постраждалих людей не знають, наприклад, що кабінет сімейного лікаря є «головною точкою контакту». Крім мовних бар’єрів, проблеми виникали через брак часу і нестачу медичних працівників. Про це йдеться в пресрелізі Міністерства соціальних справ та охорони здоров’я Баден-Вюртембергу. Міністерство замовило дослідження у Шаріте. Його мета — покращити ситуацію. Адже і медичні працівники, і пацієнти відчувають себе наодинці з цією ситуацією, йдеться в дослідженні. Інтерв’ю… Read More

العمل والاندماج: قناة تلفزيونية في ضيافة تونيوز

يطالب رؤساء الدوائر الإدارية في ولاية بادن فورتمبيرغ بإلزام اللاجئين بالعمل، حتى وإن كان عملاً تطوعيًا. هذا المطلب لقي انتقادات، بسبب القوانين والبيروقراطية التي تحول دون حصول اللاجئين على وظيفة. قام فريق قناة (زدي إف) بمقابلة المدير الإقليمي لمدينة توبنغن، يواخيم فالتر، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس المجلس الإقليمية. وقال فالتر: “العمل لا يزال عاملاً مهماً للاندماج الناجح”، ولذلك يجب إلغاء حظر العمل الذي ينطبق على العديد من اللاجئين. قام فريق القناة بتصوير المادة التلفزيونية في مكتب تحرير تونيوز إنترناشونال وقامت إيفا شيلر، مديرة مكتب القناة في بادن فورتمبيرغ، بمقابلة بتول حدوس التي تعمل في تونيوز. قالت طالبة الثانوية العامة… Read More

Arbeit und Integration: ZDF filmte bei tünews

Geflüchtete sollen verpflichtet werden zu arbeiten, notfalls auch ehrenamtlich. Das fordern die Landräte in Baden-Württemberg. Daran gibt es Kritik: Unter anderem gesetzliche Regelungen und Bürokratie verhinderten, dass Geflüchtete einen Job bekommen. Ein Fernseh-Team des ZDF befragte Tübingens Landrat Joachim Walter, der auch Präsident des Landkreistags ist. „Arbeit ist nach wie vor ein Faktor für gelingende Integration“, so Walter. Deshalb müsse auch das für viele Geflüchtete geltende Arbeitsverbot abgeschafft werden. Das ZDF-Team filmte für seinen Beitrag auch in der Redaktion von tünews INTERNATIONAL. Eva Schiller, die Leiterin des ZDF-Landesstudios Baden-Württemberg, interviewte tünews-Mitarbeiterin Batool Hadous. Die inzwischen eingebürgerte Abiturientin sagte, dass die… Read More

Bürgergeld: Mehr vom Einkommen behalten

Wer Bürgergeld bezieht, darf von selbstverdientem Geld seit 1. Juli 30 Prozent behalten. Das gilt für Verdienste zwischen 520 und 1 000 Euro. Bisher waren es nur 20 Prozent. Noch größer ist der Vorteil für alle unter 25 Jahren: „Junge Menschen behalten das Einkommen aus Schüler- und Studentenjobs und das Einkommen aus einer beruflichen Ausbildung bis zur Minijob-Grenze von derzeit 520 Euro“, heißt es dazu bei der Arbeitsagentur. Auch der Verdienst aus Ferienjobs darf ohne Abzüge behalten werden. Die Aufwandsentschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit führt ebenso wenig zu einem Minus beim Bürgergeld wie das Mutterschaftsgeld. Beim Minijob selbst bleibt es wie… Read More

Допомога в заповненні формулярів

Формуляри часто бувають складними для розуміння. Німецька бюрократія також досить складна. В обох випадках тепер є допомога. “Form Coaching – Fit for Forms and Authorities” – так називається нова послуга, яку пропонує кафе Café Sozial у Тюбінгені. Щовівторка з 16:30 до 18:30 у Café Sozial (Derendinger Straße 50) збираються волонтери та працівники міського відділу допомоги біженцям. Там біженці, які вже певний час живуть у Тюбінгені та трохи розмовляють німецькою, можуть отримати допомогу, наприклад, заповнити заяви, скористатися онлайн-сервісами, правильно зрозуміти листи від органів влади та отримати огляд своєї пошти й документів. Реєстрація для отримання послуг не потрібна. Більше: https://www.tuebingen.de/fluechtlinge/17107.html#/39672 tun23060601 www.tuenews.de Das… Read More

توبینگن جریمه های زباله را افزایش می دهد

پس از شب‌های گرم تابستان، مکان‌های محبوب در بخش قدیمی توبینگن، مانند Holzmarkt، شبيه زباله‌دان به نظر می‌رسند. مردم چیزهای زیادی را روی زمینی که به آنجا تعلق ندارد مى ريزند. یعنی زباله های وحشی یا (همان زباله هايی که زیبایی شهر را میگیرند و در سطح شهر وجود دارند) به این ترتیب ماهانه ۳۰ تا ۴۰ تن زباله کنترل نشده انباشته می شود. هر کسی که به طورغیرقانونی آدامس، ته سیگار بطری های شیشه ای را روى زمين می اندازد، باید هزینه آن را بپردازد. کاتالوگ جدیدی از جریمه ها از اول ژوئیه سال جاری در توبینگن اجرا می… Read More

Як оподатковуються доходи з-за кордону

Шукачі притулку з України, які проживають у Німеччині понад 6 місяців і продовжують працювати на українську компанію зі свого домашнього офісу дистанційно, повинні сплачувати податки в Німеччині. Це підтверджує Міністерство фінансів землі Баден-Вюртемберг на запит tünews INTERNATIONAL. Зокрема, через 183 дні вони набувають статусу податкових резидентів і повинні сплачувати податки з усіх своїх доходів. Після цього такий працівник повинен подати декларацію про доходи до податкової інспекції міста, в якому він проживає. Кінцевий термін подачі декларації стосується календарного року або періоду в 12 місяців. До цього податки повинні бути сплачені в Україні. Передумовою для цього є угода про уникнення подвійного оподаткування… Read More

گزارش سالانه ۲۰۲۲ در مورد تبعیض در آلمان

در سال ۲۰۲۲، در مجموع ۸۸۲۷ درخواست مشاوره در مورد تبعیض در آژانس فدرال ضد تبعیض (ADS) در آلمان وجود داشت. در مقایسه با سال قبل، پرس و جوها ۱۴ درصد افزایش یافته است، در مقایسه با سال ۲۰۱۹ بیش از دو برابر شده است. این از گزارش سالانه ۲۰۲۲، که کمیسر مستقل فدرال برای مبارزه با تبعیض، فردا آتامان، این هفته ارائه کرد، به دست می آید. با سهم ۴۳ درصدی از تحقیقات، مردم بیشترین تبعیض نژادی را گزارش کردند. ۲۷ درصد موارد مربوط به تبعیض ناشی از معلولیت و ۲۱ درصد به دلیل جنسیت بوده است. ۱۰ درصد… Read More

1 … 46 47 48 49 50 … 121

Contact Us

Magazine Html