You are here

Year: 2023

Де Святий Миколай кладе подарунки під подушку

У Німеччині головне завдання Святого Миколая набивати чоботи: діти ставлять чобітки перед дверима в ніч на 6 грудня і сподіваються, що у них Святий Миколай залишить вночі солодощі та маленькі подарунки. Втім, до деяких сімей він приходить лише ввечері самого дня Святого Миколая: він вдягає червоне пальто, бороду та червону шапку і вручає подарунки особисто або нагадує дітям, наприклад, про необхідність старанніше вчитися в школі. Палиця, якою він – або його супутник Кнехт Рупрехт – погрожував попереднім поколінням, залишається за дверима. У день Святого Миколая християнські церкви вшановують річницю смерті єпископа Миколая Мирлікійського. Його колега з України має дещо інший… Read More

Wo der Nikolaus Geschenke unters Kopfkissen legt

In Deutschland muss der Nikolaus vor allem Stiefel füllen: Kinder stellen in der Nacht zum 6. Dezember Stiefel vor die Tür und hoffen, dass der Nikolaus dort über Nacht Süßigkeiten und kleine Geschenke deponiert. Zu manchen Familien kommt er aber erst am Abend des eigentlichen Nikolaustages: Er trägt einen roten Mantel, einen Bart und eine rote Mütze und überreicht die Geschenke persönlich oder mahnt Kinder, sich zum Beispiel in der Schule mehr anzustrengen. Die Rute, mit der er – oder sein Begleiter Knecht Ruprecht – früheren Generationen gedroht hat, bleibt draußen vor der Tür. Die christlichen Kirchen erinnern mit dem… Read More

آداب و رسوم در ايام كريسمس

در این زمان در آلمان آداب و رسوم بسیاری وجود دارد. ظهور به معنای “آمدن خدا” است و در اینجا به معنای آمدن عیسی مسیح است که بسیاری از مردم در آلمان در ۲۴ دسامبر آنرا جشن می‌گیرند. که این از اولین یکشنبه پس از ۲۶ نوامبر آغاز می شود و سپس هر یکشنبه تا کریسمس جشن گرفته می شود. برای این چهار یکشنبه قبل از کریسمس هر سال آداب و رسوم زیادی وجود دارد. تاج گل یکی از آداب است: این تاج گل تزئین شده زیبائی است که از شاخه های صنوبر ساخته شده و چهار شمع بروی آن… Read More

More and more refugees have jobs—including as skilled workers

The situation for refugees on the German labor market has changed significantly between 2016 and 2020. 55 percent of refugee men had a job in 2020. Four years earlier, it was only 16 percent. The employees initially started with an unskilled job. However, by 2020, a third of 18- to 65-year-old men had become skilled workers (with several years of training or a comparable qualification). These were the findings of a study by the German Institute for Economic Research (DIW) and the University of Bamberg. The proportion of refugee women in employment also increased—from 6 percent in 2016 to 17… Read More

Імміграція: Більше можливостей для кваліфікованих працівників

У багатьох галузях у Німеччині бракує кваліфікованих працівників. Саме тому було прийнято новий закон, який дозволяє кваліфікованим працівникам іммігрувати. З 18 листопада він набув чинності: іноземні кваліфіковані працівники з професійно-технічною або академічною освітою мають право на отримання посвідки на тимчасове проживання. Вони більше не обмежені роботою, пов’язаною з їхньою освітою. Можливості імміграції з блакитною картою Європейського Союзу (ЄС) для іноземців з країн, що не входять до ЄС, також були реструктуризовані. Наступні зміни будуть застосовуватися з листопада. Межі мінімальної заробітної плати будуть знижені: для дефіцитних професій і для нових абітурієнтів до 39 682,80 євро, для всіх інших професій до 43 000… Read More

Das KZ-Außenlager auf dem heutigen US-Airfield

Autorin: Linda Kreuzer Das Konzentrationslager Natzweiler-Struthof im Elsass betrieb im Gebiet des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg mehr als 50 Außenlager. Eines dieser Außenlager befand sich von November 1944 bis Januar 1945 auf dem Gebiet des Stuttgarter Flughafens.  Ihre Unterkunft befand sich in dem heute noch bestehenden Hangar unmittelbar nördlich der heutigen Gedenkstätte. In dem Betriebsgebäude standen Stockbetten.Der Großteil der ins KZ Struthof Deportierten, etwa 35.000, wurden auf diese Außenlager verteilt. Eines davon war das KZ-Außenlager Echterdingen-Bernhausen. 1939 wurde der Flughafen in Stuttgart fertiggestellt. Er diente seit Beginn des Zweiten Weltkriegs der deutschen Luftwaffe als Stützpunkt. Als am 14. August 1944 die… Read More

Customs in the Advent season

The Advent season in Germany has many traditions and customs. Advent means “the coming of God”, referring to the birth of Jesus Christ, which many people in Germany celebrate on December 24th. Advent begins on the first Sunday after November 26th and is then celebrated on all four Sundays until Christmas. The celebrations have many customs. One of them is the Advent wreath, a beautifully decorated wreath made of fir branches with four candles on it. One candle is lit every Sunday, so that all four candles are lit by Christmas. Another custom, especially for children, is the Advent calendar,… Read More

مركز العمل يدعم التدريب الوظيفي

يقدم مركز العمل الدعم للمهاجرين الذين يرغبون في الاستفادة من تدريب وظيفي ولكن بشروط. يُقدم مركز العمل بطاقة “التنشيط والتوجيه”، ويتحمل على سبيل المثال تكاليف التدريب “الهجرة وسوق العمل”. يتم تنظيم هذا التدريب من قبل مقدمي خدمات خاصين. المستشار الفردي في مركز العمل يذكر الشروط التي يجب تحقيقها للحصول على بطاقة “التنشيط والتوجيه”. وتشير وكالة العمل في موقعها الإلكتروني إلى أنه لا يوجد حق قانوني في الحصول على هذه البطاقة. يهدف عرض التدريب إلى تقديم مساعدة في التنمية المهنية. ويمكن مناقشة مواضيع مختلفة خلال التدريب حسب الأهداف المحددة، مثل العمل والدراسة في ألمانيا، توقعات صاحب العمل، إجراءات التقديم وعقود العمل.… Read More

Контактні дані служб невідкладної медичної допомоги

Багато лікарських кабінетів мають обмежені години роботи. Однак невідкладні медичні випадки часто трапляються у вихідні, святкові дні або в неробочий час. У випадках, що загрожують життю, слід дзвонити на номер екстреної допомоги 112. Однак багато відділень невідкладної допомоги перевантажені. Для гострих випадків захворювань, які не становлять загрози для життя, доступна чергова служба швидкої медичної та педіатричної допомоги. До неї можна звернутися по всій Німеччині вдень і вночі за номером 116117. Чергова служба надасть інформацію про те, як діяти далі, і скерує вас до лікаря в екстрених випадках. Існує також служба невідкладної стоматологічної допомоги для гострих стоматологічних скарг. Онлайн-пошук служб невідкладної… Read More

Betrug bei der Wohnungs-Suche

Eine schöne Wohnung für wenig Miete? Das kann Betrug sein, sagt das Landeskriminalamt (LKA) Baden-Württemberg. Kriminelle lassen sich immer wieder neue Tricks einfallen, um an das Geld ihrer Opfer zu kommen. Ein Weg ist, im Internet Wohnungen anzubieten und im Voraus viel Geld von den InteressentInnen zu fordern. Wenn ein angeblicher Vermieter schon vor der Besichtigung der Wohnung Geld verlangt, dann sollten Wohnungssuchende alarmiert sein. Oft sind die Konten im Ausland und niemand erscheint zu der Schlüsselübergabe. Nach Angaben des LKA nutzen die Gauner vor allem Internet-Plattformen. Die Anzeigen sehen auf den ersten Blick seriös aus. Doch sie sind teilweise… Read More

1 … 6 7 8 9 10 … 121

Contact Us

Magazine Html