You are here

Blog

Kamila Alali: die Brückenbauerin

Von Ute Kaiser „Vielen Dank, dass Sie anderen Menschen helfen, sich in Mössingen zurechtzufinden.“ Das sagte Mössingens Oberbürgermeister (OB) Michael Bulander zu Kamila Alali. Die Stadt verlieh der 38-jährigen Mössingerin für ihr vielfältiges Engagement die städtische Ehrennadel. Der Krieg in Syrien veränderte das Leben von Kamila Alali, geboren in Deir al-Zour, und ihrer Familie grundlegend. Sie floh mit ihrem Mann, dem heute 13-jährigen Sohn und der heute 11-jährigenTochter. Im September 2015 kamen die Vier in Deutschland an. Zunächst lebte die Familie in Ofterdingen. Danach zog sie in den Mössinger Stadtteil Bästenhardt. Alali hat in Syrien Arabisch studiert und Jugendliche am… Read More

На Великдень магазини зачинені

Великдень не за горами, а з ним і довгі вихідні. Страсна п’ятниця, 7 квітня, Великодня неділя і Великодній понеділок, 9 і 10 квітня, є державними святами в цій країні. У ці святкові дні всі магазини закриті, а органи влади не працюють. Тому, якщо вам все ще потрібно зробити покупки для полювання на яйця або великодньої вечері, вам слід поспішити. Втім, ви все ще можете зробити покупки в суботу. З вівторка всі магазини та органи влади знову будуть відкриті. tun23040504 www.tuenews.de Osterbrot und Ostereier. Foto: tünews INTERNATIONAL / Kerstin Markl. 001946

فروشگاه ها در عید پاک بسته هستند

عید پاک نزدیک است و همراه با آن یک آخر هفته طولانی. جمعه نيك، ٧ آوریل، یکشنبه عید پاک و دوشنبه عید پاک، ٩ و ١٠ آوریل تعطیلات رسمی در این کشور هستند. در این تعطیلات همه مغازه ها تعطیل هستند، مسئولان تعطیل هستند. بنابراین اگر هنوز مجبورید برای شکار تخم مرغ یا شام عید پاک خرید کنید، باید عجله کنید. با اینحال، هنوز فرصت خرید در روز شنبه وجود دارد. از روز سه شنبه تمامی مغازه ها و مسئولین طبق روال گذشته باز خواهند بود tun23040504 www.tuenews.de Osterbrot und Ostereier. Foto: tünews INTERNATIONAL / Kerstin Markl. 001946

Geschäfte über Ostern zu

Ostern steht vor der Tür und damit ein langes Wochenende. Karfreitag, 7. April, Ostersonntag und Ostermontag, 9. und 10. April, sind hierzulande gesetzliche Feiertage. An diesen Feiertagen haben alle Geschäfte geschlossen, die Behörden sind zu. Wer also für die Eiersuche oder das Osteressen noch einkaufen muss, sollte sich sputen. Allerdings gibt es auch am Samstag noch die Möglichkeit, seine Einkäufe zu erledigen. Ab Dienstag haben dann alle Geschäfte und Behörden wieder regulär geöffnet. tun23040504 www.tuenews.de Osterbrot und Ostereier. Foto: tünews INTERNATIONAL / Kerstin Markl. 001945

Stores closed over Easter

Easter is just around the corner and with it a long weekend. Good Friday, April 7, Easter Sunday and Easter Monday, April 9 and 10, are public holidays in this country. On these holidays, all businesses are closed and government offices are closed. So anyone who still needs to shop for eggs or Easter dinner should hurry. However, there is still the possibility to do your shopping on Saturday. From Tuesday, all stores and authorities are then open again regularly. tun23040504 www.tuenews.de Ostern. Foto: tünews INTERNATIONAL. 001231

تُغلق المتاجر في عيد الفصح

عيد الفصح على الأبواب مع عطلة نهاية أسبوع طويلة .لجمعة العظيمة 7 أبريل و أحد و إثنين الفصح 9 و 10 أبريل هي أيام العطل الرسمية في هذا البلد. حيث تُغلق جميع المتاجر كما الدوائر الحكومية. لذلك إذا كان لا يزال يتعين عليك التسوق لشراء البيض أو عشاء عيد الفصح فيجب أن تسرع وتستغل فرصة للقيام بالتسوق يوم السبت. اعتباراً من يوم الثلاثاء سيتم فتح جميع المتاجر و الدوائر الحكومية مرة أخرى كالمعتاد tun23040504 www.tuenews.de Osterbrot und Ostereier. Foto: tünews INTERNATIONAL/Kerstin Markl. 001237

Halal and Haram: What’s behind these terms?

By Oula Mahfouz The term “Halal” is often used when referring to food, but what exactly does it mean in the Islamic religion? The word “Halal” means “permitted” and refers to things and actions that are allowed in Islam, but it does not only refer to food. The opposite of the word “Halal” is the word “Haram”. In between is the word “Makruh” and it means “unpopular” or “undesirable”. This denotes what one should rather not do, but if one does not do it, it is not a sin. What is considered “Halal” and “Haram”, there are sometimes different opinions.… Read More

Aidshilfe: Kostenlose HIV-Tests

Menschen mit einer HIV-Infektion, Patienten mit Suchtproblemen in der Substitutionstherapie oder Männer und Frauen, die ungeschützten Sex hatten, finden bei der Aidshilfe Tübingen-Reutlingen anonym Hilfe. Wie die Organisation auf ihrer Website informiert, bietet die Aidshilfe Informationen, Beratung und Unterstützung für unterschiedliche Zielgruppen an. Ein spezielles Angebot richtet sich an Geflüchtete aus der Ukraine. Bei der Aidshilfe Tübingen-Reutlingen gibt es kostenlose und anonyme HIV-Tests. HIV-Schnelltests können jeden Montagnachmittag von 15 bis 17 Uhr gemacht werden. Außerdem werden anonyme Untersuchungen auf Syphilis, Tripper, Chlamydien sowie Hepatitis B und C angeboten. Die Kosten dafür liegen – je nach Test – zwischen 5 und… Read More

What to do after anaesthesia?

Even before an anaesthetic for an operation (OP) or a local anaesthetic at the dentist, patients should know a few things. Doctors say that the following applies in general: Reactivity can be worse, especially when driving or cycling. For this reason, doctors recommend that patients be driven home after the treatment. This also applies if patients are given drops by the ophthalmologist to dilate the pupils. Doctors’ and dentists’ surgeries or clinics usually provide verbal or written information about the correct behaviour after anaesthesia. For example, a leaflet for patients at a dental practice in the district of Tübingen states:… Read More

Zuschüsse für Existenzgründer

Auch Geflüchtete, die beim Arbeitsamt gemeldet sind, können unter Umständen finanzielle Unterstützung von der Arbeitsagentur erhalten, wenn sie sich selbstständig machen wollen. Ob und welche Zuschüsse über die Arbeitsagentur möglich sind, lässt sich aber nur im konkreten Einzelfall im Gespräch mit der zuständigen Vermittlerin oder dem Vermittler klären. Dabei wird auch erklärt, welche Voraussetzungen Antragsteller mitbringen müssen, um Aussicht auf Förderung zu haben. Entscheidend ist zunächst, ob ein potenzieller Unternehmensgründer Arbeitslosengeld bezieht oder ob er oder sie Bürgergeld erhält. Für Bezieher(innen) von Bürgergeld, dem früheren ALG II, ist das Jobcenter zuständig. Dann besteht die Möglichkeit, ein „Einstiegsgeld“ zu erhalten. https://www.sozialgesetzbuch-sgb.de/sgbii/16c.html… Read More

1 … 166 167 168 169 170 … 665

Contact Us

Magazine Html