Neuer Corona-Impfstoff von Novavax ab 4. März

Möglichst viele Menschen sollen sich gegen das Corona-Virus impfen lassen. Das empfehlen führende Gesundheitsinstitute und Gesundheitsbehörden weltweit. Für diejenigen, die der Produktionsweise der bisher verfügbaren Impfstoffe misstrauen, gibt es jetzt den traditioneller hergestellten Impfstoff Nuvaxovid der Firma Novavax. Das Impfstoffprotein wird in Insektenzellen reproduziert und in den Oberarm gespritzt. Dagegen bildet dann der menschliche Körper Antikörper. Diese Immunantwort schützt in diesem Fall Studien zufolge zu 90 Prozent vor einer weiteren Infektion. Die bisher verfügbaren Impfstoffe wie Biontech/Pfizer und Moderna funktionieren mit Hilfe von Erbgutschnipseln. Diese regen Körperzellen dazu an, selbst das Spike-Protein des Virus herzustellen. Das löst dann die gewünschte… Read More

Paediatrician Zen Aldeen: Corona vaccination is effective

The vaccines against the coronavirus are tested and effective. This is also shown by successful vaccinations of millions of people, explains Ezdehar Zen Aldeen in a video interview with tünews INTERNATIONAL. Zen Aldeen came to Germany five years ago from Syria. She worked as a vaccinator in the corona vaccination center in the District of Tübingen and received her own vaccination. She especially refers to the fact that the vaccine was tested as thoroughly as any other medication before its admission. Meanwhile millions of people have received the vaccination. For them, the vaccines worked well. Click here for the video… Read More

Nächtliche Teststationen in Tübingen

Nach der Entscheidung, Clubs und Bars in Baden-Württemberg wieder zu öffnen, wird die Nachfrage nach nächtlichen Schnelltests zunehmen. Es gilt die 2G+ Regel ohne Ausnahmen: Zutritt haben nur geimpfte oder genesene Personen mit zusätzlich aktuellem negativen Corona-Schnelltest. Deshalb öffnet eine Teststation in der Pharmaphant-Apotheke am Europaplatz freitags und samstags von 20 bis 1:30 Uhr. Die Teststation am Kelternplatz ist von Donnerstag bis Samstag bis 2 Uhr geöffnet. Der Nachweis ist 24 Stunden gültig. Da die BetreiberInnen der Clubs und Bars mit einem großen Publikum rechnen, empfehlen sie, die Schnelltests bereits tagsüber zu machen. Für mehr Informationen: www.tuebingen.de/corona. tun22030201 Die Tübinger… Read More

الحرب في أوكرانيا و نحن

بقلم فولفغانغ سانفالد بدأت الحرب في أوكرانيا منذ عام 2014. في نهاية فبراير 2022 ، صعدت روسيا هذه الحرب بهجوم واسع النطاق. ويهرب حالياً مئات الآلاف من الناس هناك، لا سيما باتجاه الاتحاد الأوروبي. يعمل العديد من الزملاء الذين فروا إلى ألمانيا منذ عام 2015 من الحروب في بلادهم خاصة من سوريا وأفغانستان في هيئة تحرير موقع تونيوز إنترناشونال. تؤثر الأخبار المتعلقة بالحرب في أوكرانيا عليهم بشكل خاص. وهذه المعلومات تتدفق عليهم ليس فقط من خلال البرامج التلفزيونية، ولكن أيضاً عبر وسائل التواصل الاجتماعي وعلى مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. توقظ الصور والأصوات ذكريات عن تجاربهم الخاصة وتجارب أطفالهم. “إن… Read More

Hundreds of thousands flee the war in Ukraine

By Michael Seifert The Russian army’s invasion of Ukraine has triggered a huge wave of refugees. The number of people fleeing is increasing daily. According to the UN refugee agency UNHCR, more than 1,3 million refugees (as of 4 March) have already crossed the Ukrainian borders into the EU and Moldova, including more than 750,000 into Poland alone. More than 130,000 have already travelled on from Ukraine’s neighbouring countries, including to Germany. The UNHCR estimates that up to four million of the approximately 40 million inhabitants will leave the country. That would be an even larger number than in 2015/16,… Read More

واکسن جدید کرونا نواواکس از ۴ مارس

تا جایی که ممکن است باید در برابر ویروس کرونا واکسینه شويد. این توسط موسسات بهداشتی پیشرو و مقامات بهداشتی در سراسر جهان توصیه می شود. برای کسانی که به روشهای تولید واکسنهای موجود قبلی مشکوک هستند، اکنون واکسن تولید سنتیتر نوواكسوويد از شرکت نواواكس وجود دارد. پروتئین واکسن در سلول های حشرات تکثیر شده و به قسمت بالایی بازو تزریق می شود. سپس بدن انسان علیه آن آنتیبادی تولید می کند. طبق مطالعات، در این مورد پاسخ ایمنی تا ٩٠ درصد در برابر عفونت بیشتر محافظت می کند. واکسنهای موجود کنونی، مانند بایونتک/ فایزر و مدرنا، با کمک تکههایی… Read More

Between the cultures: a Greek coin from the Hindu Kush

By Stefan Krmnicek In our series about antique coins, today we would like to present in more detail an antique coin of the Indo-Greek king Menander I. from the coin collection of the Institute for Classic Archeology at the University of Tübingen. The coin is a so-called drachma, a coin of silver with a diameter of 17 mm and a weight of 2,41 g. On the obverse we see the draped bust of a man, shown in profile to the right, wearing a wide bandage in his hair, a so-called diadem. Two long ribbons hang down from the diadem to… Read More

Ein illyrischer König im Museum in Tübingen

Von Stefan Krmnicek In der Tübinger Sammlung befindet sich eine Münze, die uns ein Schlaglicht auf die bewegte Geschichte des Westbalkans im frühen Jahrhundert v. Chr. wirft. Das Stück dürfte somit auch für die vielen Menschen, deren Wurzeln in dieser Region liegen und in Deutschland eine neue Heimat gefunden haben, besonders interessant sein. Die Münze mit der Tübinger Inventarnummer SNG 1508 ist eine Silbermünze mit einem Gewicht von 10,49 Gramm und einem Durchmesser von knapp 22 Millimeter. Auf der Vorderseite sehen wir eine Kuh nach rechts stehen. Sie hat ihren Kopf zu einem unter ihr saugenden Kalb zurückgewandt. Im Feld… Read More

Contact Us

Magazine Html