You are here

Month: May 2022

Der Biber ist zurück im Landkreis Tübingen

Jahrhunderte lang wurde der Biber in Deutschland intensiv gejagt und im 20. Jahrhundert nahezu ausgerottet. Nun erobert er seinen Lebensraum in Deutschland zurück, auch im Landkreis Tübingen. Durch seine Lebensweise verändert er die Landschaft und schafft Lebensraum für andere Arten. In Zeiten des Artenrückgangs ist die ökologische Veränderung der Fließ- und Stillgewässer durch den Biber eine Bereicherung für die Artenvielfalt. Probleme mit dem Biber entstehen in der Land- und Forstwirtschaft: Zum Beispiel bauen Biber Dämme und fressen Bäume an. Somit verändert das Tier die Struktur von Flüssen und Seen. Das kann eine Vernässung der angrenzenden land- und forstwirtschaftlichen Flächen verursachen.… Read More

القيادة بدون رخصة هي جريمة جنائية

إذا لم يكن لديك رخصة قيادة أو لم يكن لديك رخصة قيادة سارية، فلا يُسمح لك بقيادة السيارة. فهذه جريمة جنائية. يمكن أن يتم تغريمك أو السجن لمدة تصل إلى عام. في بعض الحالات، يتعين عليك أيضًا تسليم سيارتك. من ناحية أخرى، إذا كان لديك رخصة قيادة ونسيتها أثناء القيادة، فعليك دفع غرامة قدرها 10 يوروtun22020102www.tuenews.de Im Auto unterwegs. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.

Schwierige Suche nach der Wahrheit: Faktenchecks auf Englisch und Arabisch

Je weiter entfernt ein Ereignis, desto schwieriger, sich ein Bild vom Geschehen zu machen. Das gilt erst recht für Kriege und Katastrophen. Fernsehen, Internet, Zeitungen und Zeitschriften berichten zwar. Doch wer sich aus Medien informiert, muss sich darauf verlassen können, dass die Informationen der Wahrheit entsprechen. Bei Konflikten und Kriegen sind aber auch bewusst gestreute Falschinformationen – so genannte Fake News – im Umlauf, um die öffentliche Meinung im eigenen Interesse zu manipulieren. Es ist zwar nicht ganz einfach, Informationen auf ihre Plausibilität zu überprüfen, aber es gibt Hilfsmittel: Rundfunksender beispielsweise bieten Faktenchecks an. Manche davon auch in anderen Sprachen,… Read More

Editorial: Great support in the district council

By Wolfgang Sannwald “If tünews INTERNATIONAL didn’t exist, you’d have to invent it,” Jürgen Hirning of the Green Party figuratively “tipped his hat” at the April 27, 2022 meeting of the Tübingen County Social and Cultural Committee. Wolfgang Sannwald had reported a formal change to the committee. In 2021, the supporting association KulturGUT e.V. founded its own non-profit company tünews INTERNATIONAL gUG (haftungsbeschränkt). In view of the 3.5 million hits on the website www.tuenews.de, this corporate form is intended to free the association’s board of directors from liability risk. The district council of the district of Tübingen makes tünews INTERNATIONAL… Read More

بذر رایگان برای سبزیجات

منطقه توبینگن به عنوان بخشی از کمپین “شکوفایی تنوع در باغچه و بالکن” بذرهای رایگان سبزيجات را بین شهروندان خود توزیع می کند. هرکسی که در منطقه توبینگن زندگی می کند و مایل است در بالکن یا باغچه در خانه سبزیجات بکارد، میتواند تا پایان ماه مه از دفتر لندراتس امت توبینگن بذرهای رایگان هویج، کدوسبز و تربچه سفارش دهد. مخلوط ویژه گل زنبور عسل دیگر در دسترس نیست. همه گونه ها نیز برای رشد در بالکن مناسب هستند. تصاویر برداشت موفقیت آمیز را میتوان به صورت ناشناس یا با نام شما به اداره لندراتس آمت ارسال کرد. تصاویر در… Read More

صعوبة البحث عن الحقائق

تدقيق الحقائق باللغتين الإنجليزية والعربية في الحروب والكوارث كلما ابتعد الحدث زمنياَ، زادت صعوبة التحقق من صحته للحصول على فكرة عما كان يحدث كتقارير التلفزيون والإنترنت والصحف والمجلات، لكن يجب على الذين يحصلون على المعلومات من وسائل الإعلام أن يكونوا قادرين على التأكد من حقيقة أن المعلومات صحيحة ولكن في الصراعات والحروب، يتم تداول المعلومات الكاذبة عمداً – ما يسمى بالأخبار الكاذبة المزيفة – وذلك من أجل التلاعب بالرأي العام . على الرغم من أنه ليس من السهل التحقق من صحة المعلومات، لكن هناك أدوات للتحقق على سبيل المثال محطات الراديو، تُقدم عمليات التحقق من الحقائق، وبعضها بلغات أخرى أيضًا،… Read More

Ukraine war exacerbates hardship in Syria

By Ute Kaiser and Lobna Alhindi A man begs customers at a bakery in Damascus for a loaf of bread. His neat clothes suggest that he was once better off. A single mother of four in a refugee camp in northern Aleppo province searches through trash bins for leftover food. Like other parents, she often goes without a meal. There should be more for her children. Aid organizations such as Action Against Hunger, the World Food Program (WFP) and Welthungerhilfe are ringing the alarm about the humanitarian catastrophe in Syria. Their assessment after eleven years of war, violence and destruction… Read More

تعهد حفاظت از مردم افغانستان

دولت آلمان وظیفه ویژه ای دارد که نه تنها از کارگران محلی سابق افغان محافظت کند، این همچنین در مورد تمام افرادی که در افغانستان برای حقوق بشر مبارزه کرده اند و اکنون تحت حاکمیت طالبان در معرض خطر خاصی قرار دارند، صدق می کند. این نتیجه تحلیل فعلی موسسه آلمانی حقوق بشر است. کارمندان محلی سابق که برای وزارتخانه ها و سازمان های آلمان کار می کردند و اعضای خانواده آنها حق دارند برای حفاظت از آنها وارد آلمان شوند. به عقیده این موسسه، این امر در مورد افرادی نیزصدق می کند که وضعیت خطر خاص آنها به دلیل… Read More

Exil-JournalistInnen berichten über Afghanistan weiter

Seit der Machtübernahme der Taliban in Afghanistan hat sich die Situation der Presse dramatisch verschlechtert. Darüber informierten afghanische JournalistInnen bei einer Veranstaltung von „Reporter ohne Grenzen“ in Berlin am 3. Mai, dem Tag der Pressefreiheit. Einschränkungen betreffen vor allem Journalistinnen. Viele Frauen verloren ihre Arbeit in den Medien – außer bisher beim Fernsehsender „Tolo News“. Mit der Rückkehr der Taliban seien alle demokratischen Errungenschaften beseitigt worden, sagte der Journalist Abdul Haq Omeri. Die Taliban versuchten auch, die Arbeit der Auslandsmedien stärker einzuschränken. Geflüchtete afghanische JournalistInnen berichten jetzt aus dem Exil über ihr Heimatland – zum Beispiel auf Twitter, Facebook oder… Read More

مقال افتتاحي: دعم كبير في مجلس المنطقة

فولفغانغ سانفالد “إذا لم تكن تونيوز انترناشونال موجودة، فسيتعين علينا إيجادها”، هكذا عبر يورغن هيرنينغ من حزب الخضر بشكل مجازي في اجتماع اللجنة الاجتماعية والثقافية لمدينة توبنغن وما حولها في 27 أبريل 2022 عن امتنانه بما انجزته تونيوز انترناشونال في الفترة السابقة. كما أبلغ مدير تونيوز فولفغانغ سانفالد هذه اللجنة عن تغيير رسمي حدث في العام السابق 2021، حيث أسست الجمعية الداعمة “كولتور جوت” شركتها الخاصة غير الربحية (ذات المسؤولية المحدودة). في ضوء 3.5 مليون زيارة لموقع تونيوز انترناشونال فإن هذا الشكل من الشركات يهدف إلى حماية مجلس الإدارة من أخطار المسؤوليات المالية. من ناحية أخرى يقدم المجلس المحلي لمنطقة… Read More

1 … 3 4 5 6 7 … 9

Contact Us

Magazine Html