You are here

Month: November 2022

رقصة الحرية

„رقصة الحرية“ هو اسم مشروع رقص مجاني للنساء من أصول مهاجرة. تجتمع النساء كل يوم سبت من الساعة14  إلى 15:30 في المعهد الألماني الأمريكي (داي) في Karlstraße 3 في توبنغن. تحت إشراف معلمة الرقص أنيكيه زابف فاكنين، ويمكنهم الرقص والاسترخاء والاستمتاع معًا دون تسجيل، كما كتبت داي. يمكن رعاية الأطفال في المكتبة. يرجى تسجيل حاجتك في الوقت المناسب مسبقًا على عنوان البريد الإلكتروني Sophia.Kummler@dai-tuebingen.de سيتم تشغيل مشروع dai ومركز استشارات الهجرة هذا العام حتى يوم السبت 17 ديسمبر tun22111603 www.tuenews.de dai in Tübingen- Hausfassade des dai. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elysian. 001629

Staat zahlt im Dezember den Gas-Abschlag

Wer mit Gas heizt und kocht oder Fernwärme nutzt, wird im Dezember entlastet. Der Bundestag und der Bundesrat haben eine milliardenteure Soforthilfe beschlossen. Im Dezember übernimmt der Staat die Abschlagszahlung für Gas – allerdings nur ein Zwölftel des im September prognostizierten Jahresverbrauchs. Wenn MieterInnen einen Vertrag direkt mit einem Energielieferanten haben, verzichtet das Unternehmen im Dezember entweder auf den Abschlag oder zahlt ihn später zurück. Bei anderen MieterInnen spart zunächst der Vermieter. Er soll die Einsparung dann bei der Jahresabrechnung der Betriebskosten an die MieterInnen weitergeben. Die Soforthilfe ist als Überbrückung gedacht, bis Anfang 2023 die Gaspreisbremse kommt. Mehr unter… Read More

هزینه کنسلی برای قرار ملاقات های پزشکی که لغو نشده

سیستم بهداشت و درمان در آلمان از کمبود شدید کارکنان رنج می برد. بنابراین، گرفتن وقت میتواند زمان زیادی طول بکشد. اما اگر بیماران نتوانند به این نوبت مراجعه کنند چه؟ آیا آنها باید هزینه کنسلی پرداخت کنند؟ مرکز مشاوره مصرف ‌کنندگان به بیماران توصیه می‌کند اگر نميتوانيد سر قرار پزشكى خود حاضر شويد حتماً بايد در اسرع وقت به مطب پزشك خود اطلاع دهيد تا نوبت را لغو کنند: «به مراکز درمانی این فرصت را بدهید تا نوبت‌های خود را تغییر دهند و به سایر بیماران فرصت دهید تا سریع‌تر وقت پزشک را دریافت کنند. همچنین میتوانید از این… Read More

جمعية تقدم المساعدة للمرأة التي تتعرض للعنف

المرأة تساعد المرأة” هي جمعية تساعد النساء اللواتي تعرضن للعنف الجسدي أو النفسي أو الاجتماعي أو الاقتصادي أو الجنسي أو اللائي يشعرن بالتهديد. تقدم هذه الجمعية في توبنغن مشورة ودعمًا مجانيًا وبشكل سري. كما تحتفظ الجمعية بمأوى مستقل للنساء يوفر لهن ولأطفالهن الحماية من الشركاء العنيفين. يحتوي الموقع أيضًا على معلومات باللغة الأوكرانية https://www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de/ukrayinski يقدم موظفو الجمعية المشورة بشكل شخصي، أو عبر الهاتف أو عبر الإنترنت. يمكن لضحايا العنف من النساء تحديد موعد للاجتماع مثلاً في Frauen*ProjekteZentrum, Weberstraße 8, Tübingen الاجتماعات ممكنة أيضًا في مواقع أخرى. يتحدث الموظفون اللغة الألمانية والإنجليزية والفرنسية؛ ويمكن للجمعية تأمين الحصول على مترجم للغات أخرى.… Read More

Власники собак повинні платити податки

Кожен, хто має собаку, повинен зареєструвати її в муніципалітеті та сплатити податок на собаку. Податок на собак є муніципальним податком, тому кожен муніципалітет може встановлювати суму, яка може відрізнятися залежно від місця. Гроші надходять до бюджетів міст і муніципалітетів. У Тюбінгені одна собака коштує 144 євро податку на рік. У Роттенбурзі ставка становить 108 євро на рік за одну собаку. Якщо хтось утримує кількох собак, ставка податку зростає до 216,00 євро за другу та кожну наступну собаку. Податок сплачується щорічно. Більш детальну інформацію можна знайти на домашніх сторінках відповідних муніципалітетів. Собака підлягає оподаткуванню, коли їй виповнюється три місяці. Кожен, хто… Read More

یک مقصد گردشگری باستانی روی یک سکه

از مونا هانله مواردی وجود دارد که سکه ها به خوبی با منابع ادبی ترکیب می شوند و از نظر بصری آنها را تکمیل می کنند. در مورد سکه ارائه شده در اینجا نیز همینطور است. این سکه برنزی به وزن ۱۷،۲۳ گرم و قطر ۳ سانتی متر است. در قسمت جلو پرتره ای از امپراتور روم فیلیپ دوم دیده می شود. او تاج گل، زره و شنل بر پشتش پوشیده است. این کتیبه به زبان یونانی باستان نام امپراطور را نشان می دهد. پشت سکه الهه آترگاتیس را نشان میدهد. در جلو روی شیری نشسته است که به سمت… Read More

Krankschreibung per Telefon verlängert

PatientInnen mit Erkältungsbeschwerden können sich weiter per Telefon krankschreiben lassen. Diese Möglichkeit gilt wegen Corona und der Grippesaison bis 31. März 2023. Das beschloss der gemeinsame Ausschuss von Ärzten, Krankenkassen und Kliniken. Ärzte müssen sich aber persönlich in einem gründlichen Gespräch von der Erkrankung der PatientInnen überzeugen. Die Krankschreibung am Telefon bei leichten Erkrankungen der oberen Atemwege ist bis zu sieben Tage möglich. Sie kann einmal um sieben Tage verlängert werden. Diese Regelung soll volle Wartezimmer und damit das Infektionsrisiko in Arztpraxen verringern. Siehe https://www.g-ba.de/presse/pressemitteilungen-meldungen/1083/ tun22111801 www.tuenews.de Per Telefon gibt es viele Hilfsangebote. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000193… Read More

Жінки танцюють і відпочивають

«Liberty Dance» — це назва вільного танцювального проєкту для жінок із походженням біженок або мігрантів. Зацікавлені жінки зустрічаються щосуботи з 14 до 15.30. у Німецько-американському інституті (DAI) на Карлштрассе 3 у Тюбінгені. Під керівництвом викладача танців Анке Цапф-Вакнін вони можуть танцювати, відпочивати та веселитися разом без реєстрації, повідомляє dai. За їхніми дітьми можна доглядати в бібліотеці. Будь ласка, зареєструйте свої побажання заздалегідь на Sophia.Kummler@dai-tuebingen.de. Проєкт dai та міграційного консультаційного центру InFö триває цього року до суботи, 17 грудня. tun22111603 www.tuenews.de dai in Tübingen- Hausfassade des dai. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elysian. 001631      

State pays the gas surcharge in December

Those who heat and cook with gas or use district heating will be relieved in December. The Bundestag and the Bundesrat have passed an emergency aid bill worth billions. In December, the state will take over the down payment for gas—but only one twelfth of the annual consumption forecast in September. If tenants have a contract directly with an energy supplier, the company either waives the instalment in December or pays it back later. For other tenants, the landlord saves first. The landlord is then supposed to pass on the savings to the tenants in the annual statement of operating… Read More

No more compulsory corona isolation in Baden-Württemberg

If you are sick, you should stay at home and take a sick note. This rule now also applies to Corona. Baden-Württemberg is abolishing the isolation obligation for people tested positive for Corona as of Wednesday, 16 November. They can, for example, go shopping or for a walk. This was announced by the Ministry of Health. However, people infected with Corona must wear a medical or FFP2 mask outside their own home for five days. They can only take off the mask outdoors if they keep at least 1.5 metres away from other people. Infected children who do not yet… Read More

1 2 3 4 5 6 … 10

Contact Us

Magazine Html