You are here

Year: 2023

Незадекларована праця: наслідки та ризики

Кожен, хто працює за наймом у Німеччині, наприкінці місяця виявляє, що його заробітна плата значно зменшилася після вирахування податків і внесків на соціальне страхування. Як наслідок, деякі роботодавці та працівники піддаються спокусі обійти це шляхом «підробітку». Тоді внески на соціальне страхування та податки не сплачуються, а заробітна плата виплачується готівкою. Але така зайнятість є незаконною. Усім причетним до цього загрожують штрафи, а працівники зазнають цілої низки несприятливих наслідків. Для мігрантів ризики особливо високі. Що вважається підробітком? У Німеччині підробітком вважається робота без реєстрації в податковій службі та органах соціального забезпечення. Тобто, коли роботодавець не сплачує за своїх працівників внески на… Read More

دراسة تظهر متى يكون تغير العمل مجدياً

أظهرت دراسة أجرتها مؤسسة بريتلسمانِ “آفاق أفضل لتغيير الوظيفة”: أن تغيير العمل للكوادر المتخصصة سيكون مجدياً، أما من لا يملك شهادة تدريب مهني في مجال عمله ويبحث عن وظيفة جديدة كمساعد فإنه يخاطر عندما يغير عمله ويمكن أن يسوء وضعه. يكسب العاملون في مجال تخصصهم 3500 يورو أكثر من قبل. ولكن وضع العامل المساعد عكس ذلك، فهو يتعرض للضرر ويحصل على راتب أقل. وقالت الدراسة أن عدد العاملين المساعدين الذين يغيرون وظائفهم هو ضعف العاملين الحاصلين على شهادة تدريب مهني، وربما يعملون في كثير من الأحيان في مهن جديدة دون فرص للتقدم أو الحصول على أجور أفضل، وأظهرت الدراسة أيضاً:… Read More

Ferienzeit ist Reisezeit: Nützliche Tipps des Auswärtigen Amts für alle Reiseländer

Die Zeit der Schulferien ist für viele Menschen Reisezeit. Für alle ausländischen Reiseziele bekommt man auf den Webseiten des Auswärtigen Amtes, des Deutschen Außenministeriums, wichtige Hinweise, was man bei geplanten Reisen ins Ausland alles beachten sollte. Informationen gibt es beispielsweise über die Bestimmungen bei der Einreise, welche Reisedokumente benötigt werden, ob eventuell ein Visum beantragt werden muss und wo man das erhält. Auch die Zollbestimmungen für mitgenommene Waren und Gegenstände werden erläutert, ebenso Bestimmungen für die Einreise mit dem PKW.  Ein wichtiges Kapitel umfasst Gesundheit und Medizinische Versorgung im Reiseland, also welche Impfungen man haben sollte, auf welche gesundheitlichen Risiken… Read More

No amalgam fillings for pregnant women and nursing mothers

Pregnant women and nursing mothers are not allowed to receive dental fillings containing amalgam. This is regulated in an EU directive that has been in force in Germany since 2018. The ban also applies to children and young people under the age of 15. This means that patients can receive other fillings— mostly made of plastic—without co-payments during this time. “People insured by a statutory health insurance fund are entitled to a filling for which they do not have to pay a co-payment in any case. The dentist must point this out in the consultation before the start of treatment,”… Read More

Будівельні роботи на залізничних лініях та автобані B 27

Кілька тижнів з Тюбінгена буде нелегко дістатися громадським транспортом. Причина – будівельні роботи на маршрутах. Якщо ви хочете поїхати, наприклад, до Штутгарта, перевірте розклад на сайті www.bahn.de або в касі на вокзалі та заплануйте більше часу. Це стосується залізничного сполучення між Тюбінгеном та Нюрнбергом до середи, 23 серпня. Потяги будуть замінені автобусами. З четверга, 24 серпня, до вівторка, 5 вересня, між Тюбінгеном та Ройтлінгеном курсуватимуть лише автобуси. IRE 6(a) зі Штутгарта до Тюбінгена повністю скасовано до п’ятниці, 8 вересня. У серпні, вересні та жовтні також будуть проблеми на Gäubahn у напрямку Зінгена. На кількох ділянках поїзди не ходять. Подорожні на… Read More

Тафель йде на літні канікули

З суботи, 5 серпня, по п’ятницю, 1 вересня, Tübinger Tafel піде на літні канікули. У цей час у магазині за адресою Eisenbahnstraße 55/57 не можна буде придбати їжу. Про це повідомляє Tafel на своїй домашній сторінці: www.tuebingertafel.de/ Проте станції роздачі – так звані Fairteiler, які безкоштовно розвозять їжу в Тюбінгені та околицях, продовжуватимуть наповнюватися. Додаткову інформацію можна знайти на сайті: www.tuebingen.de/tuebingen-macht-blau/fairteiler Ви можете приносити до пунктів роздачі їжу, яка ще придатна до споживання, але не може бути використана у власному домогосподарстві. Ініціатива Foodsharing також наповнює станції їжею, яку видають місцеві супермаркети. Для того, щоб мати можливість робити покупки в продовольчому… Read More

The world’s largest cemetery is near Baghdad

By Sameer Ibrahim The Wadi Al-Salaam cemetery near Najaf in the southwest of the Iraqi capital Baghdad is one of the most important burial sites for Shiite Muslims and also the largest cemetery in the world. According to estimates, there are more than five million graves there, many times the population of the city of Najaf of one and a half million. Millions of Shiites make a pilgrimage to the cemetery every year, from all over the world and also from Iran. The cemetery is on Iraq’s proposed list of UNESCO World Heritage Sites. People have been buried in the… Read More

Ukrainische Geflüchtete: Weg in den Job zieht sich

Von den rund 2800 Geflüchteten aus der Ukraine in den Kreisen Tübingen und Reutlingen haben rund 50 einen Job gefunden. Der Großteil der übrigen Frauen und Männer besucht noch Sprachkurse oder macht Praktika. Dies geht aus einer Mitteilung der Arbeitsagentur Reutlingen hervor. Demnach leben etwa 1500 Geflüchtete aus der Ukraine im Kreis Reutlingen und 1300 im Kreis Tübingen. „Die geflüchteten Menschen sind gut ausgebildet und haben nahezu alle einen Schulabschluss. Etwa 25 Prozent sind Akademiker“, sagt Oliver Kerl, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Reutlingen. Dennoch brauche die Integration in den Arbeitsmarkt Zeit. In qualifizierten Berufen sei nach dem… Read More

دفتر کمک هزینه مسکن زمان تماس های تلفنی را کوتاه می کند

از ابتدای امسال خانوارهای بیشتری توانسته اند برای دریافت تسهیلات مسکن اقدام کنند. این کار ها را بیشتر کرده است. بنابراین، دفتر مزایای مسکن توبینگن در Derendinger Straße 50 به طور موقت ساعات مشاوره تلفنی خود را کاهش می دهد. ساعات مشاوره تلفنی جدید هم اکنون دوشنبه ها و چهارشنبه ها از ساعت ۸:۳۰ صبح تا ۱۱:۳۰ صبح و پنجشنبه ها از ساعت ۱۴ الی ۱۵میباشد. هیچ تغییری در ساعات اداری حضوری روزهای دوشنبه و چهارشنبه از ساعت ۸:۳۰ صبح تا۱۱:۳۰ صبح وجود ندارد. همچنین به https://www.tuebingen.de/1620.html#/40256 مراجعه کنید. tun23071202 www.tuenews.de Der Fachbereich Soziales der Stadt Tübingen ist ab Oktober… Read More

Sittenpolizei im Iran kontrolliert Kopftuch-Pflicht

Immer mehr Frauen im Iran tragen in der Öffentlichkeit keinen Hijab. Das ist ein Symbol für ihren Protest gegen das Regime. Ein Sprecher der Polizei kündigte jetzt an, dass Frauen ohne Hijab verstärkt kontrolliert und bestraft werden sollen. Dazu soll es wieder mehr Patrouillen der Sittenpolizei geben. Das berichten iranische und internationale Medien. Wie die härteren Strafen genau aussehen werden, ist offen. Das Parlament muss noch über einen Entwurf des neuen Gesetzes abstimmen. Auslöser für den Widerstand der Frauen war der Tod der jungen Kurdin Jina Mahsa Amini. Sie war im Herbst 2022 nach einem angeblichen Verstoß gegen die Kopftuch-Vorschrift… Read More

1 … 44 45 46 47 48 … 121

Contact Us

Magazine Html