У разі сильних штормів, повеней, хімічної аварії чи небезпечної великої пожежі з 23 лютого цього року населення попереджатимуть за допомогою стільникового зв’язку. Усі стільникові телефони та смартфони, підключені до радіостільників, отримуватимуть сповіщення у вигляді короткого повідомлення та звукового сигналу. «Не маючи іншого каналу попередження, ми не можемо безпосередньо охопити більше людей», — пише відповідальне Федеральне управління цивільного захисту та допомоги в разі стихійних лих (BBK). Проте подекуди продовжуватимуть вити сирени, містом їздитиме поліція з гучномовцями, а також, попередження надходитимуть через мобільні додатки або по радіо. Стільникове мовлення особливо важливе, коли, наприклад, відключилося живлення і сирени більше не можна ввімкнути. Цей… Read More
Blog
تخم مرغ های رنگارنگ عید پاک
چرا تخم مرغ های عید پاک رنگارنگ هستند؟ یکی به بچه ها می گفت: برای اینکه راحت تر بتوانند تخم مرغهایی را که خرگوش عید پاک برایشان در علف سبز پنهان کرده است پیدا کنند. اما این فقط یک داستان است که در اطراف تخم مرغ های رنگ شده، رشد کرده است. تخم مرغهای عید پاک، که درهفته قبل از عیدپاک مسیحی به رنگ روشن در میآیند، سنت طولانی در مسیحیت دارند. تخم ها برای قرن ها نماد باروری در آنجا بوده اند. با اینحال، هیچ مدرک روشنی از چگونگی رنگرزی تخم مرغ و بنابراین “تخم مرغ عید پاک” امروزی… Read More
Colorful Easter eggs
Why are Easter eggs colorful? Children would be told: so that they can more easily find the eggs that the Easter Bunny hides for them in the green grass. But that’s just one story surrounding the brightly painted chicken eggs. Easter eggs, which are colorfully dyed in the week before the Christian Easter, have a long tradition in Christianity. Eggs have been considered a symbol of fertility there for many centuries. But how it came to egg coloring and thus to today’s “Easter eggs” is not clearly documented. There are several explanations. One of them, according to Wikipedia, says that… Read More
Former refugee BM in Ostelsheim
Ryyan Alshebl is the new mayor of the municipality of Ostelsheim in the district of Calw. Born in Syria, he trained as an administrator and was employed by the municipality of Althengstett. Of the 1359 valid votes, 55.4 percent were cast for him in the first round of voting. This is evident from the official final result, which the municipality has published on its homepage. Alshebl writes on his homepage that he fled Syria in 2015 at the age of 21, among other things to avoid having to do military service. He describes his situation: “It was the first time… Read More
ذكرى مدينة مغمورة تحت الماء
يوناس براخمان نتحدث اليوم عن عملة معدنية قديمة من سميساط (ساموساتا) القديمة، وهي مدينة كانت جزءا من المدن السورية الرومانية. تقع سميساط حالياً بالقرب من مدينة سامسات شرقي تركيا، في المنطقة التي ضربها حديثا الزلزال المدمر. يبلغ قطر العملة البرونزية 3.3 سم ويزن 17 جرامًا. يظهر على الوجه الامامي صورة تمثال نصفي لشاب ليس له لحية. يرتدي وشاح فوق عباءة، ويزين شعره إكليل من الغار. يشير النقش المكتوب باليونانية إلى أنه تم سك العملة في عهد الإمبراطور الروماني فيليب العربي (247 – 249 م) وأنها تمثل ابنه الشاب فيليب الثاني يظهر على الوجه الخلفي صورة امرأة، ترتدي رداء طويل وتجلس… Read More
Допомога на шляху до самозайнятості
Багато мігрантів розглядають можливість відкриття власного бізнесу в Німеччині. Федеральне агентство зайнятості та мережа IQ пропонують безоплатні консультації, підтримку та допомогу в перших кроках до самозайнятості. Найважливішою передумовою для самозайнятості в Німеччині є дозвіл на проживання (якщо особа не є громадянином країни ЄС, Європейської економічної зони або Швейцарії). Ще одна вимога – добре знання німецької мови – як усної, так і письмової. Також потрібні бізнес-план, детальне фінансове планування та фінансові резерви. Потенційні засновники також повинні мати необхідну професійну кваліфікацію та необхідні акредитації чи дозволи. Отримати додаткову інформацію та запланувати консультацію з Федеральним агентством зайнятості можна за покликанням: https://www.arbeitsagentur.de/fuer-menschen-aus-dem-ausland/auslaendische-fachkraefte/existenzgruendung-in-deutschland Мережа IQ… Read More
Sportvereinsgutschein für die Kleinen
„Während der Corona-Pandemie waren viele Sportangebote lange Zeit gesperrt. Leidtragende waren vor allem die Kinder“, so Tübingens Bürgermeisterin für Soziales, Ordnung und Kultur, Dr. Daniela Harsch. “Wir möchten auch nach der Pandemie dafür sorgen, dass die Kinder einen einfachen Zugang zu einer gesunden Lebensweise erhalten.“ Als Pilotprojekt in der Zeit von Corona gestartet, ist das Angebot des Sportvereinsgutschein für Kinder zu ihrem vierten Geburtstag jetzt fest etabliert. Unter den Angeboten gibt es u.a. einen Yogakurs für Kinder von vier bis sechs Jahren bei der Familienbildungsstelle (FBS). In der Fußball Abteilung des Sportverein Tübingen 03 kann davon die Mitgliedschaft bezahlt werden.… Read More
Online registration for school childcare as of the 2023/2024 school year
From the 2023/2024 school year, registration, re-registration and deregistration for school childcare in elementary schools in the Tübingen city area and in the districts will take place via online portals. For this reason, it is necessary to re-register for school childcare from September 2023 onwards by 21.04.2023 at the latest. If you do not want any further school childcare from the school year 2023/2024, you do not have to do anything. All previously booked childcare modules for the future 2nd, 3rd and 4th grades (from the 2023/2024 school year onwards) will automatically be terminated on 31.07.2023. There are 21 elementary… Read More
بيض عيد الفصح الملون
لماذا بيض عيد الفصح ملون؟ قد يقول المرء للأطفال: ليسهل عليكم العثور على البيض الذي يخفيه أرنب عيد الفصح لكم في العشب الأخضر. لكن هذه مجرد قصة واحدة نشأت حول بيض الدجاج الملون. بيض عيد الفصح، الملون بألوان زاهية في الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح المسيحي، له تقليد طويل في الديانة المسيحية. كان البيض رمزًا للخصوبة لعدة قرون. ومع ذلك، لا يوجد دليل واضح على كيفية ظهور صباغة البيض وبالتالي ظهور “بيض عيد الفصح” اليوم. هناك عدة تفسيرات لهذا. وفقًا لويكبيديا، يذكر أحدهم أن صبغ بيض الدجاج يعود إلى رهبان العصور الوسطى. لأنه لم يُسمح لهم بأكل البيض أثناء الصوم… Read More
Bunte Ostereier
Warum sind Ostereier bunt? Kindern würde man sagen: Damit sie die Eier, die der Osterhase für sie versteckt, im grünen Gras leichter finden. Doch das ist nur eine Geschichte, die sich um die bunt bemalten Hühnereier rankt. Ostereier, die in der Woche vor dem christlichen Osterfest bunt gefärbt werden, haben aber im Christentum eine lange Tradition. Eier gelten dort schon seit vielen Jahrhunderten als Symbol der Fruchtbarkeit. Wie es aber zum Eierfärben und damit zu den heutigen „Ostereiern“ kam, ist nicht eindeutig belegt. Es gibt dazu mehrere Erklärungen. Eine davon besagt laut Wikipedia, dass das Färben von Hühnereiern auf die… Read More