الحرب في أوكرانيا و نحن

بقلم فولفغانغ سانفالد بدأت الحرب في أوكرانيا منذ عام 2014. في نهاية فبراير 2022 ، صعدت روسيا هذه الحرب بهجوم واسع النطاق. ويهرب حالياً مئات الآلاف من الناس هناك، لا سيما باتجاه الاتحاد الأوروبي. يعمل العديد من الزملاء الذين فروا إلى ألمانيا منذ عام 2015 من الحروب في بلادهم خاصة من سوريا وأفغانستان في هيئة تحرير موقع تونيوز إنترناشونال. تؤثر الأخبار المتعلقة بالحرب في أوكرانيا عليهم بشكل خاص. وهذه المعلومات تتدفق عليهم ليس فقط من خلال البرامج التلفزيونية، ولكن أيضاً عبر وسائل التواصل الاجتماعي وعلى مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. توقظ الصور والأصوات ذكريات عن تجاربهم الخاصة وتجارب أطفالهم. “إن… Read More

Hundreds of thousands flee the war in Ukraine

By Michael Seifert The Russian army’s invasion of Ukraine has triggered a huge wave of refugees. The number of people fleeing is increasing daily. According to the UN refugee agency UNHCR, more than 1,3 million refugees (as of 4 March) have already crossed the Ukrainian borders into the EU and Moldova, including more than 750,000 into Poland alone. More than 130,000 have already travelled on from Ukraine’s neighbouring countries, including to Germany. The UNHCR estimates that up to four million of the approximately 40 million inhabitants will leave the country. That would be an even larger number than in 2015/16,… Read More

واکسن جدید کرونا نواواکس از ۴ مارس

تا جایی که ممکن است باید در برابر ویروس کرونا واکسینه شويد. این توسط موسسات بهداشتی پیشرو و مقامات بهداشتی در سراسر جهان توصیه می شود. برای کسانی که به روشهای تولید واکسنهای موجود قبلی مشکوک هستند، اکنون واکسن تولید سنتیتر نوواكسوويد از شرکت نواواكس وجود دارد. پروتئین واکسن در سلول های حشرات تکثیر شده و به قسمت بالایی بازو تزریق می شود. سپس بدن انسان علیه آن آنتیبادی تولید می کند. طبق مطالعات، در این مورد پاسخ ایمنی تا ٩٠ درصد در برابر عفونت بیشتر محافظت می کند. واکسنهای موجود کنونی، مانند بایونتک/ فایزر و مدرنا، با کمک تکههایی… Read More

Hunderttausende flüchten vor dem Krieg in der Ukraine

Von Michael Seifert Die Invasion der russischen Armee in die Ukraine hat eine große Fluchtwelle ausgelöst. Die Zahl der Menschen auf der Flucht steigt täglich. Nach Angaben des UNO-Flüchtlingswerks UNHCR sind bereits mehr als 1,3 Millionen Geflüchtete (Stand 4. März) über die ukrainischen Grenzen in die EU und nach Moldawien gekommen, davon mehr als 750 000 allein nach Polen. Mehr als 130.000 seien schon aus den Nachbarländern der Ukraine weitergereist, auch nach Deutschland. Der UNHCR schätzt, dass bis zu vier Millionen der etwa 40 Millionen BewohnerInnen das Land verlassen werden. Das wäre eine noch größere Zahl als 2015/16, als 2,5… Read More

Editorial: Der Krieg in der Ukraine und wir

Von Wolfgang Sannwald Seit 2014 gibt es Krieg in der Ukraine. Ende Februar 2022 hat Russland diesen Krieg durch einen Großangriff eskaliert. Mehrere Hunderttausend Menschen flüchten von dort, vor allem in Richtung der Europäischen Union (EU). In der Redaktion von tünews INTERNATIONAL arbeiten viele KollegInnen mit, die seit 2015 selbst nach Deutschland geflohen sind, unter anderem aus Syrien und Afghanistan. Informationen zum Krieg in der Ukraine treffen sie in besonderer Weise. Und diese Informationen strömen nicht nur über Fernsehsendungen, sondern rund um die Uhr über Soziale Medien auf sie ein. Vor allem Bilder und Töne erwecken in ihnen und ihren… Read More

New Corona Vaccine from Novavax starting March 4th

As many people as possible should get vaccinated against the Coronavirus. That is the recommendation of leading health institutes and health authorities worldwide. For those who distrust the production method of previously available vaccines, there is now the more traditionally produced vaccine Nuvaxovid from the company Novavax. The vaccine protein is reproduced in insect cells and injected into the upper arm. The human body then forms antibodies against it. According to studies, this immune response provides 90 percent protection against further infection. The vaccines available to date, such as Biontech/Pfizer and Moderna, work with the help of snippets of genetic… Read More

لقاح كورونا الجديد من نوفافاكس اعتباراً من 4 مارس

يجب تطعيم أكبر عدد ممكن من الناس ضد فيروس كورونا. هذا ما أوصت به المعاهد الصحية الرائدة والسلطات الصحية في جميع أنحاء العالم. بالنسبة لأولئك الذين يشككون في الطريقة التي تم بها إنتاج اللقاحات حتى الآن، يوجد الآن لقاح تقليدي نوفافاكسيد من شركة نوفافاكس يتم إنتاج بروتين اللقاح في خلايا حشرية وحقنه في العضد. ثم ينتج جسم الإنسان أجسامًا مضادة ضده. وفقًا للدراسات، فإن هذه الاستجابة المناعية تحمي ما يصل إلى 90 في المئة من الإصابة بمزيد من العدوى في هذه الحالة. اللقاحات المتاحة حتى الآن تعمل بمساعدة جزيئات من المواد الجينية وتحفز خلايا الجسم على إنتاج بروتين سبايك المضاد… Read More

Telefonnummer für Corona-Quarantäne

Personen, die positiv auf das Coronavirus getestet wurden, müssen sich zusammen mit ihren Familien und engen Kontaktpersonen in Quarantäne begeben. Zur Beantwortung von Fragen zur Isolation hat die Stadt Tübingen die Rufnummer 07071 204-2525 zugeteilt. Von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr und Montag bis Donnerstag von 14:00 bis 16:00 Uhr ist sie erreichbar. Wer eine offizielle Bestätigung über die Quarantäne braucht, eine sogenannte Absonderungsbescheinigung, kann diese nach Ablauf der Quarantänezeit bei der Stadt Tübingen mit einem Formular beantragen und dieses per Post an die Fachabteilung Ordnung und Gewerbe oder per E-Mail an corona.ordnung@tuebingen.de senden. Dem Antrag ist… Read More

برنامه هاى متنوع در طول تعطیلات کارناوال در توبینگن

در جریان رخصتی های کارناوال از ٢٨ فبروری تا ٤ مارچ، پیکسلوارکستات و انستیتوت آلمانی-امریکایی (دی.ای.آی) یک برنامه رخصتی را برای کودکان و نوجوانان ارائه می کنند. دی.ای.آی کورسهای انگلیسی را از ٥ تا آمادگی ابیتور یا آمادگی امتحان برای سطح متوسطه ارائه می کند. برای دارندگان کارت کرایس بونوس کارت جونیور، هر کدام ٥ یورو هزینه دارد. پیکسلوارکستات کورس هایی را در مورد موضوع کاریکاتورها، روبات ها، طرح های نساجی یا ویرایش عکس ارائه می دهد. برای دارندگان کارت کرایس بونوس کارت جونیور، دوره ها بین یک تا دو یورو هزینه دارد. اطلاعات بیشتر در مورد دوره ها و… Read More

Free access to Tübingen offices

There is no longer a 3G regulation in the Tübingen offices.  Visitors no longer have to show that they have been vaccinated, recovered or tested.  However, everyone over the age of 18 must have wear an FFP2 mask and keep a social distance.  That was explained by the city administration in a press release. If you want to come, you need an appointment online for the citizens’ offices in Stadtmitte, Derendingen and Lustnau as well as the administrative offices in Bebenhausen, Hirschau, Pfrondorf and Weilheim as well as for the immigration office at Schmiedtorstraße 4 If you have an appointment… Read More

1 175 176 177 178 179 330

Contact Us

Magazine Html