You are here

Year: 2023

Kein Silvester-Feuerwerk in der Altstadt

In der Tübinger Altstadt dürfen an Silvester keine Raketen in den Himmel steigen oder Böller gezündet werden. Mit diesem Feuerwerk-Verbot will die Stadt in der Nacht von Sonntag, 31. Dezember, auf den 1. Januar, das historische Zentrum und die Platanenallee vor Schäden schützen. Beim Jahreswechsel 2008/2009 hatte ein Fachwerkhaus am Marktplatz gebrannt. Es war ein Schaden in Millionenhöhe entstanden. Auch in der Nähe von Kirchen, Krankenhäusern und Altenheimen dürfen keine Feuerwerkskörper gezündet werden. 14 Schilder an den Eingängen der Altstadt weisen am 31. Dezember auf das Verbot hin. In einer Pressemitteilung der Stadt steht, in welchen Bereichen Pyrotechnik verboten ist:… Read More

الشموع – مصدر للضوء ومعاني اجتماعية

يوسف كنجو وعبد الباسط كناوي تعتبر الشموع أقدم وسيلة إنارة في تاريخ الحضارات، ولم يكن استخدامها مقتصراً على الإنارة أو الحصول على الضوء فقط، ومع مرور الوقت نشأت بين الشموع والإنسان علاقات دينية واجتماعية انعكست على كثير من الممارسات والطقوس والعادات قبل حوالي 500,000 سنة، استطاع الانسان القديم التحكم في النار وإضاءة الظلام في الليل وداخل الكهوف. تم نقل هذا الضوء (النار) أيضًا باستخدام اغصان الشجر أو بطريقة ما تشبه المشاعل. ومنذ حوالي 40,000 سنة، بدأ البشر في استخدام مصابيح بدائية. اكتشف الآثاريون أجزاءاً من الحجر المزخرف تحمل آثار الحرق تعود الى تلك الحقبة. في هذه الأوعية الحجرية، كان الناس… Read More

Fasting and “Kutia”: Christmas in Ukraine

With the changeover of the calendar from Julian to New Julian, Ukrainians celebrate Christmas on 25 December this year. Previously, the festival was on 7 January. Christmas is considered the second major holiday after Easter. It is usually celebrated with the family. There are many traditions and rituals associated with Christmas. The most important of these are fasting, Christmas Eve and the singing of Christmas carols. Fasting: The Christmas fast begins 40 days before Christmas. It is one of the longest periods of fasting. During the Christmas fast, all types of fruit and vegetables, mushrooms, pulses and cereal products may… Read More

Kinderkrankentage telefonisch beantragen

Eltern können sich seit Mitte Dezember von ihrem Arzt auch telefonisch bestätigen lassen, dass sie ein krankes Kind zuhause betreuen müssen. Darauf haben sich der Spitzenverband der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) und der Bundesverband der Kassenärzte (KBV) geeinigt, wie das „Ärzteblatt“ meldet. Die Bescheinigung gilt für maximal fünf Tage. Voraussetzung ist, dass der Arzt oder die Ärztin das Kind kennt und die Krankschreibung per Telefon für gerechtfertigt hält. Ein Besuch in der Praxis ist damit nicht mehr nötig. Die Bescheinigung ist die Voraussetzung dafür, dass Mutter oder Vater der Arbeit fernbleiben dürfen, um sich um ihr krankes Kind zu kümmern. Die… Read More

Fasten und „Kutia“: Weihnachten in der Ukraine

Mit der Umstellung des Kalenders von Julianisch auf Neujulianisch feiern die Ukrainer dieses Jahr Weihnachten am 25. Dezember. Vorher war das Fest am 7. Januar. Weihnachten gilt als der zweite große Feiertag nach Ostern. Es wird gewöhnlich im Kreise der Familie gefeiert. Es gibt viele Traditionen und Rituale, die mit Weihnachten verbunden sind. Die wichtigsten davon sind das Fasten, der Heilige Abend und das Singen von Weihnachtsliedern. Fasten: Das Weihnachtsfasten beginnt 40 Tage vor Weihnachten. Es ist eine der längsten Fastenzeiten. Während des Weihnachtsfastens dürfen alle Obst- und Gemüsesorten, Pilze, Hülsenfrüchte und Getreideprodukte gegessen werden. An den meisten Tagen kann… Read More

Christmas: Stories of the Christ Child and Father Christmas

In Germany, children—and adults too, of course—traditionally receive their presents on the evening of 24 December, on Christmas Eve. In most families, they are then placed under the Christmas tree in the living room, which is decorated with colourful baubles and candles or fairy lights. These are usually fir or spruce trees that have been felled for Christmas. The explanation of who brought the presents varies depending on the region and the prevailing confession. In southern Germany, children are usually told the story of the Christ Child: The Christ Child places the presents under the tree without being seen. He… Read More

Öffnungszeiten in Tübingen über die Feiertage

Geschäfte: Alle Geschäfte sind in diesem Jahr von Heiligabend Sonntag, 24., bis einschließlich Dienstag, 26. Dezember, zu. Geschlossen sind sie ebenfalls am Neujahrs-Montag, 1. Januar, und am Dreikönigs-Tag, Samstag, 6. Januar. Städtische Ämter und Einrichtungen in Tübingen: Sie sind von Samstag, 23. Dezember, bis Neujahr geschlossen. Ab Dienstag, 2. Januar 2024, sind sie wieder zu den üblichen Zeiten zu erreichen. Bürgeramt Tübingen: Nur für unaufschiebbare rechtliche Fragen zum Pass oder Personalausweis gibt es eine Rufbereitschaft am Donnerstag, 28. Dezember, von 9 bis 11 Uhr unter Telefon 07071 / 204-0. Ausländeramt: Dringende aufenthaltsrechtliche Angelegenheiten, besonders bei Reisen, können am Donnerstag, 28.… Read More

Різдвяна ялинка-велетень у Броннвайлері

Рім Камель-Аль Сагір та Бріджит Гізель У Броннвайлері (Bronnweiler) стоїть одна з найбільших різдвяних ялинок у Німеччині. Під час останнього вимірювання минулого року гігантське дерево в районі Ройтлінген було 34 метри заввишки. Ялинка росте поруч з церквою Святої Марії. Під час Адвенту та Різдва вона щодня освітлюється 3 000 електричних світлодіодних вогників. Різдвяні ялинки — це святкова традиція, яка щороку об’єднує мільйони людей по всьому світу в християнських країнах. Ялинка в Броннвайлері височіє на кілька метрів над церковною вежею і розташована впритул до стіни церкви, пише протестантська парафія на своєму сайті. При висоті в один метр вона має діаметр 2,07… Read More

Weihnachten: Geschichten von Christkind und Weihnachtsmann

In Deutschland bekommen die Kinder – und natürlich auch die Erwachsenen – ihre Geschenke traditionell am Abend des 24. Dezembers, dem Heiligen Abend. In den meisten Familien liegen sie dann unter dem mit bunten Kugeln und Kerzen oder Lichterketten geschmückten Weihnachtsbaum im Wohnzimmer. Meist handelt es sich um Tannen oder Fichten, die für Weihnachten geschlagen wurden. Die Erklärung, wer die Geschenke gebracht hat, ist je nach Region und vorherrschender Konfession unterschiedlich. In Süddeutschland wird den Kindern meist die Geschichte vom Christkind erzählt: Das Christkind legt die Geschenke unter den Baum, ohne dabei gesehen zu werden. Bildlich dargestellt wird es meistens… Read More

Opening hours in Tübingen over the holidays

Shops: This year, all shops will be closed from Christmas Eve Sunday 24 up to and including Tuesday 26 December. They will also be closed on New Year’s Monday, 1 January, and on Epiphany, Saturday, 6 January. Municipal offices and facilities in Tübingen: They will be closed from Saturday 23 December until New Year’s Day. From Tuesday, 2 January 2024, they will be open again at the usual times. Tübingen citizens’ office: Only for legal questions about passports or ID cards that cannot be postponed, there will be an on-call service on Thursday, 28 December, from 9 a.m. to 11… Read More

1 2 3 4 5 … 121

Contact Us

Magazine Html